Take Me Under

Emporte-moi

Take Me Under

Je suis tellement accro à ce petit monde à moiI'm so addicted to this tiny world of my own
Coincé dans ma cage et tellement maltraité jusqu'à l'osStuck in my cage and so abused to the bone

Je suis tellement accro à ce petit monde à moiI'm so addicted to this tiny world of my own
Coincé dans ma cage et tellement maltraité jusqu'à l'osStuck in my cage and so abused to the bone
C'était prédit aussi, regarde comme ils paniquent si bienThat was predicted too, see how they panic so good
Ras-le-bol de tout, tout est en désordreFed up with everything in being out of order

J'entends les berceuses de deuilI hear the mourning lullabies
Réveille-moi quand ce sera finiWake me when it's over
Me wo samasaseteMe wo samasasete
Tout comme ton Dieu a envoyé le signeJust like your God has sent the sign

Kakusei shite mise yoKakusei shite mise yo
Shuuen no shitoShuuen no shito
Emporte-moiTake me under
Fais-moi descendre avec toiTake me down with you
Tachikitta omoi yoTachikitta omoi yo
Alors maintenant, emporte-moiSo now just take me under
Pourquoi ne me fais-tu pas descendre avec toiWhy don't you take me down with you

Alors tu es accro aussiSo you're addicted too
Nukedasenu mamaNukedasenu mama
Ras-le-bol de tout parce qu'on est juste en désordreFed up with everything cause we're just out of order

Je vois les chutes qui s'entrechoquentI see the falling one’s collide
Réveille-moi quand ce sera finiWake me when it's over
Imawa no kiwa deImawa no kiwa de
Je vais renaîtreUmarekawaru no sa

Kakusei shiteku ribidooKakusei shiteku ribidoo
Rengoku no shu yoRengoku no shu yo
Emporte-moiTake me under
Fais-moi descendre avec toiTake me down with you
Keshisatta kioku toKeshisatta kioku to
Alors maintenant, emporte-moiSo now just take me under
Pourquoi ne me fais-tu pas descendre avec toiWhy don't you take me down with you

Alors fais-moi descendre avec toiSo take me down with you
Parce que rien ici n'est vraiCause nothing here is true
Je pensais que tu le pensais aussiI felt you thought so too

J'espère que c'est plus procheHope it’s closer
J'espère que c'est quelque partHope it's somewhere
Quand ce sera finiWhen it's over
J'espère qu'on s'en foutHope we don't care
Je serai là aussi quand ça deviendra vraiI'll be there too there when it comes true

Alors fais-moi descendre avec toiSo take me down with you

Renaissant et enfin je commenceReborn and finally I begin
Alors Seigneur oui Dieu, emporte-moiSo lord yes God just take me under
Ne veux-tu pas me faire descendre avec toiWon't you take me down with you

Kakusei shite mise yoKakusei shite mise yo
Shuuen no shitoShuuen no shito
Emporte-moiTake me under
Fais-moi descendre avec toiTake me down with you
Tachikitta omoi yoTachikitta omoi yo
Alors maintenant, emporte-moiSo now just take me under
Pourquoi ne me fais-tu pas descendre avec toiWhy don't you take me down with you