The Cure

Die Heilung

The Cure

Ja, ich höre dich rufenYeah I hear you calling
Doch ich verstehe die Botschaft nicht immerBut I don't get the message every time
Keine Reue, ich träume immerNo regrets I'm always dreaming
Und die Stille hält mich tief drinnen im GleichgewichtAnd the silence keeps me centered down inside

Ich sage, es ist in Ordnung, tief im InnerenI say it's fine deep down below
Wenn ich es leugne, lass es mich wissenIf I deny just let me know
Was kann ich sagen, du wirst es nie wissenWhat can I say you'll never know
Dass der Rhythmus mir hilft, zu fließenThat the rhythm helps me flow
Ich schiebe es weg, so gehe ich damit umI push away it's how I cope
Folge mir nicht, das ist kein ScherzDon't follow me it's not a joke
Du musst einen besseren Weg findenYou'll have to find a better road

Ich weiß, es ist kein perfektes Heilmittel, aber es ist in mirI know it's not a perfect cure but it's within me
Und ich finde immer mehrAnd I am finding more and more
Das perfekte Heilmittel ist SchicksalThe perfect cure is destiny
Ich weiß, ich finde mein eigenes, aber es ist kein perfektes HeilmittelI know I'm finding my own but it's not a perfect cure

Ja, vielleicht zögere ichYeah maybe I'm stalling
Ich will, dass die Teile heute Nacht passenI wanna make the pieces fit tonight
Keine Reue, zumindest träume ichNo regrets at least I'm dreaming
Und die Stille hält mich tief drinnen im GleichgewichtAnd the silence keeps me centered down inside

Ich sage, es ist in Ordnung, tief im InnerenI say it's fine deep down below
Wenn ich es leugne, lass es mich wissenIf I deny just let me know
Was kann ich sagen, du wirst es nie wissenWhat can I say you'll never know
Dass der Rhythmus mir hilft, zu fließenThat the rhythm helps me flow
Ich schiebe es weg, so gehe ich damit umI push away it's how I cope
Folge mir nicht, das ist kein ScherzDon't follow me it's not a joke
Du musst einen besseren Weg findenYou'll have to find a better road

Ich weiß, es ist kein perfektes Heilmittel, aber es ist in mirI know it's not a perfect cure but it's within me
Und ich finde immer mehrAnd I am finding more and more
Das perfekte Heilmittel ist SchicksalThe perfect cure is destiny
Ich weiß, ich finde mein eigenes, aber es ist kein perfektes HeilmittelI know I'm finding my own but it's not a perfect cure

Nur ein Weg, um durchzukommenJust a way to get through
Einen weiteren Tag voller Probleme zu meisternAnother day of issues taking charge
Sich erheben, um durchzubrechenRising up to breakthrough
Ich werde die Führung übernehmenPouring out I'm gonna lead the charge
In die Schlacht gehe ich, sage mir, lass diesmal losInto the battle I go tell myself to let go this time
Sei der Soldat, der im Rhythmus marschiert, den ich in mir habeBe the soldier marching to the rhythm I have inside

Ich weiß, es ist kein perfektes Heilmittel, aber es ist in mirI know it's not a perfect cure but it's within me
Und ich finde immer mehrAnd I am finding more and more
Das perfekte Heilmittel ist SchicksalThe perfect cure is destiny
Ich weiß, ich finde mein eigenes, aber es ist kein perfektes HeilmittelI know I'm finding my own but it's not a perfect cure
Aber es ist kein perfektes HeilmittelBut it's not a perfect cure