Trick Or Treat

Des Bonbons ou un Sort

Trick Or Treat

Pas besoin de carte d'identitéThere is no need for id
Viens voir ce en quoi tu croisCome and see what you believe
Cette nuit, c'est la fête mesdamesThis night's the party ladies
La seule et unique nuit de Noël, ressens ce momentOne and only holly night just feel this time
On n'a rien d'autre que notre vie décontractéeWe have nothing else except our groovy life
Voici vos costumes et vos histoires effrayantesHere comes your costumes and spooky stories

Tout le monde boit du champagneEveryone's drinking champagne
Ramène-moi des citrouilles qui éclatentGet me some popping pumpkins
C'est bon de manger mais ce soir c'est la seule nuitIt's fine with eating but tonight's the only night
La grande évasion de la vieThe great escape of life
Hé les enfants, n'ayez pas peurHey kids don't be shy
Venez et ditesCome and say

Des bonbons ou un sort ?Trick or treat ?

Dansons, chantons une chanson avec lalalalaLet's dance, sing a song with lalalala
Et tu dis ouais ouais ouais, chante une chanson ouaisAnd you say wow wow wow sing a song yeah
Dansons, chantons une chanson avec lalalalaLet's dance, sing a song with lalalala
Viens et dis ouais ouais ouais, chante avec nous ouaisCome and say wow wow wow, sing along yeah

La lumière chaude danse dans les cheminéesWarm light is swinging in stoves
Mets le masque et les gantsPut on the mask and the gloves
Ça peut être effrayant, mais sous les masquesIt may be spooky, but under the masks
Tout le monde rigoleAll staff's are laughing
N'aie pas peurDon't be afraid
C'est la nuit de la fête et ne t'inquiète pasThis is the party night and don't you care about
Combien de tours t'attendent encoreHow much more tricks are just waiting for you

Prie pour ta précieuse famillePray for your precious family
Ne me donne pas de souvenirs prudentsDon't give me cautious memories
Appelle tous tes amis et prenons toutes les friandisesCall all your friends and let's get every treat
Frappes à la porte,Knock on the door,
La grande nuit des masquesThe great mask's night
Hé les gars, venez avec nousHey guys let's go with us
Venez et ditesCome and say

Des bonbons ou un sort ?Trick or treat ?

La veille de la ToussaintAll hallow's eve
Oh HalloweenOh halloween
La veille de la ToussaintAll saint's eve
Oh HalloweenOh halloween