Winding Road

Kurvenreiche Straße

Winding Road

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfindenSomeday we will find out the truth
So viele Wunden, wie es Sterne gibtKono kizu no kazu dake
Durch die Dunkelheit hindurchYamiyo kakenukeru
Über die lange und kurvenreiche StraßeAcross the long and winding road

Ich erkenne das VerlangenI realize desire
Und zittere vor WutAnd trembling in the anger
Obwohl ich weiß, dass du ein großer Lügner bistThough I know that you re a great liar
Die Welt ist in dunkles Grau getauchtThe world is painted in dark grey

In der verworrenen ZeitKonran no jidai ya
In der Spirale von Lügen und GewaltUso to bōryoku no rasen ga
Möge es so sein, dass dein ZukunftDō ka anata no mirai e to
Nicht von Schatten überschattet wirdKage otosanu yō ni

Gemeinsam hinunter, um irgendwo zu gelangenGoing down to reach somewhere together
Ich träume noch einmalMō ichi do yumemiru yo

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfindenSomeday we will find out the truth
So viele Sterne, wie es auf diesem Planeten gibtKono hoshi no kazu dake
Die Hoffnung erleuchtetKibō o terashidasu
Über die lange und kurvenreiche StraßeAcross the long and winding road

Wirst du nicht müde?Don t you get so tired
Und sei kein AußenseiterAnd don t be an outsider
Der Beweis gegen das FeuerThe proof against the fire
Auf unseren Knien beten wirOn our knees we re down and pray on

Gemeinsam hinunter, um irgendwo zu gelangenGoing down to reach somewhere together
So dass wir uns nicht mehr loslassenMō ni do to hanasanai yō ni

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfindenSomeday we will find out the truth
So viele Wunden, wie es Sterne gibtKono kizu no kazu dake
Durch die Dunkelheit hindurch tanzenAn’ya o kakenukete odoru
Über die lange und kurvenreiche StraßeLong and winding road

Am Rand der Klinge stehenStanding on the cutting edge of line
Eine rostige alte Klinge haltendHolding a rusty old knife
Bis die Sonne aufgeht und uns zeigt, wo wir hinlaufenAsahi ga sashishimesu made kakeru
Über die lange und kurvenreiche StraßeLong and winding road

Über die lange und kurvenreiche StraßeAcross the long and winding road

Gemeinsam hinunter, um irgendwo zu gelangenGoing down to reach somewhere together
Warum kannst du nicht dem Blut ins Gesicht sehen?Why can t you face the bleeding

Gemeinsam hinunter, um irgendwo zu gelangenGoing down to reach somewhere together
Warum kannst du nicht dem Blut ins Gesicht sehen?Why can t you face the bleeding

Eines Tages werden wir die Wahrheit herausfindenSomeday we will find out the truth
So viele Sterne, wie es auf diesem Planeten gibtKono hoshi no kazu dake
Die Hoffnung erleuchtetKibō o terashidasu
Über die lange und kurvenreiche StraßeAcross the long and winding road