Route sinueuse

Winding Road

Un jour, nous découvrirons la véritéSomeday we will find out the truth
Avec le nombre de blessures qu'on aKono kizu no kazu dake
On traverse la nuitYamiyo kakenukeru
À travers la longue et sinueuse routeAcross the long and winding road

Je réalise le désirI realize desire
Et tremble dans la colèreAnd trembling in the anger
Bien que je sache que tu es un grand menteurThough I know that you re a great liar
Le monde est peint en gris sombreThe world is painted in dark grey

À l'ère de la confusionKonran no jidai ya
Les spirales de mensonge et de violenceUso to bōryoku no rasen ga
J'espère que cela ne projette pasDō ka anata no mirai e to
D'ombre sur ton avenirKage otosanu yō ni

Descendre pour atteindre quelque part ensembleGoing down to reach somewhere together
Je rêve encore une foisMō ichi do yumemiru yo

Un jour, nous découvrirons la véritéSomeday we will find out the truth
Avec le nombre d'étoiles qu'il y a sur cette planèteKono hoshi no kazu dake
Nous éclairons l'espoirKibō o terashidasu
À travers la longue et sinueuse routeAcross the long and winding road

Ne te fatigue pas tropDon t you get so tired
Et ne sois pas un étrangerAnd don t be an outsider
La preuve contre le feuThe proof against the fire
À genoux, nous prionsOn our knees we re down and pray on

Descendre pour atteindre quelque part ensembleGoing down to reach somewhere together
Pour ne pas lâcher prise cette fois-ciMō ni do to hanasanai yō ni

Un jour, nous découvrirons la véritéSomeday we will find out the truth
Avec le nombre de blessures qu'on aKono kizu no kazu dake
On danse en traversant l'obscuritéAn’ya o kakenukete odoru
Longue et sinueuse routeLong and winding road

Debout sur le fil du rasoirStanding on the cutting edge of line
Tenant un vieux couteau rouilléHolding a rusty old knife
Jusqu'à ce que le soleil se lèveAsahi ga sashishimesu made kakeru
Longue et sinueuse routeLong and winding road

À travers la longue et sinueuse routeAcross the long and winding road

Descendre pour atteindre quelque part ensembleGoing down to reach somewhere together
Pourquoi ne peux-tu pas affronter la douleurWhy can t you face the bleeding

Descendre pour atteindre quelque part ensembleGoing down to reach somewhere together
Pourquoi ne peux-tu pas affronter la douleurWhy can t you face the bleeding

Un jour, nous découvrirons la véritéSomeday we will find out the truth
Avec le nombre d'étoiles qu'il y a sur cette planèteKono hoshi no kazu dake
Nous éclairons l'espoirKibō o terashidasu
À travers la longue et sinueuse routeAcross the long and winding road