Your Way

Jouw Weg

Your Way

Ik weet niet wat er ontbreekt, die gevoel
たりない何かがわからない感触
tari nai nani ka ga wakara nai kanshoku
Mijn hart scheurt gemakkelijk van de zware angst
かさばる不安にたやすく心がちぎれる
kasabaru fuan ni tayasuku kokoro ga chigireru

Wat kunnen we doen voor onszelf, die we leven met fouten?
まちがえながらも生きていた僕らに何がなせるかと
machigae nagara mo iki te i ta bokura ni nani ga naseru ka to
We lachten met elkaar, met een sprongetje dat we niets te verliezen hadden
なくすものなどはないとか背伸びしては笑い合ってみせた
nakusu mono nado wa nai toka senobi shi te wa waraiatte mise ta

Morgen moet de wereld te bereiken zijn, en zal veranderen
明日なら届く世界が変わるはず
ashita nara todoku sekai ga kawaru hazu
'Cause I believe in you and your way
'Cause I believe in you and your way
'Cause I believe in you and your way

In het gebroken landschap zijn er herinneringen van pijn
壊れた景色に鬼合いの思い出
koware ta keshiki ni oniai no omoide
De pijn van deze reis mengt zich in de dagelijkse strijd
ふりほどく旅にありふれた痛みがなじむ
furihodoku tabi ni arifure ta itami ga najimu

Voor ons die gewoon maar doorgaan, zeggen we vaarwel
なんとなくをただ繰り返す僕らにはさよならを
nantonaku o tada kurikaesu bokura ni wa sayonara o
De vlam van een verdwaald droom trilt nog steeds in mijn hart
消えかけた夢の灯り今も心震わせるから
kiekake ta yume no tomoshibi ima mo kokoro furuwaseru kara

Morgen moet de wereld te bereiken zijn, en zal veranderen
明日なら届く世界は変わるはず
ashita nara todoku sekai wa kawaru hazu
'Cause I believe you did it your way
'Cause I believe you did it your way
'Cause I believe you did it your way
Neem afscheid van de te blauwe dagen als een verdrietige herinnering
青すぎた日々に別れを惜しむように
ao sugi ta hibi ni wakare o oshimu yō ni
But I believe you did it your way
But I believe you did it your way
But I believe you did it your way

De vraag of we ooit datgene kunnen grijpen dat we nog niet zien
いまだ見えぬ何かはこの手につかむ日はくるのか
imada mie nu nani ka wa kono te ni tsukamu hi wa kuru no ka
Als we de eindbestemming bereiken, wat zich voor jou opent
果てに辿り着く時君の前に広がるのは
hate ni tadoritsuku toki kimi no mae ni hirogaru no wa

Morgen moet de wereld te bereiken zijn, en zal veranderen
明日なら届く世界は変わるはず
ashita nara todoku sekai wa kawaru hazu
'Cause I believe you did it your way
'Cause I believe you did it your way
'Cause I believe you did it your way
Moge je stralend zijn in deze beperkte tijd
限りある時の中で輝けますように
kagiri aru toki no naka de kagayake masu yō ni
Yes, I believe in you and your way
Yes, I believe in you and your way
Yes, I believe in you and your way