And In The Beginning

Y En El Principio

And In The Beginning

La eterna cara del tiempoThe ageless face of time
Sonríe despreocupada y se vaSmiles carefree and is gone
Y en su estela no deja nadaAnd in its wake leaves nothing
Salvo el futuro por venirSave future yet to come
Y de entre el fuego y el tiempoAnd out of fire and time
Un mundo nace y viveA world is born and lives
Un mundo aún joven y virgenA world still young and virgin
Su rostro aún por cicatrizarIts face yet to be scarred

Y crearon al hombreAnd they created man

Y él se levantó del polvo de la TierraAnd he rose out of the dust of the Earth
El amanecer brumoso de la creaciónThe misty dawn of creation
Y a él le otorgaron la eternidadAnd to him they bestowed eternity
El círculo de todo significadoThe all-meaning circle
Sin principio, sin finNo beginning, no end
Sin principio, sin finNo beginning, no end

El escenario está listo para el hombreThe stage is set for man
La puerta a la vida reveladaThe door to life revealed
Y en sus manos, el mañanaAnd in his hands, tomorrow
Y en su mente, la llaveAnd in his mind, the key