The Ride And The View

El Viaje y la Vista

The Ride And The View

Estaba en la carretera hacia ninguna parte dejando atrás la nadaI was out on the road to nowhere leaving nowhere far behind
La carretera era ancha y vacía, no tenía nada en menteThe road was wide and empty, I had nuthin' playin' on my mind
Ese auto iba demasiado rápido, no podía hacer nadaThat car was travellin' to damn fast, there was nuthin' I could do
Así que solo me recosté y cerré los ojos y fui por el viaje y la vistaSo I just sat back and closed my eyes and went along for the ride and the view
Por el viaje y la vista.Along for the ride and the view.

Estaba acostado en mi cama de hotel, había una prostituta en el pisoI was lying on my hotel bed, there was a hooker on the floor
Acababa de sacar todo el dinero que tenía y ella me golpeóI had just laid out all the money I had and she whupped me
hasta que grité '¡No más, no más, no más!''till I shouted "No more, no more, no more!"
Esa chica iba demasiado rápido, no podía hacer nadaThat girl was travellin' too damn fast, there was nuthin' I could do
Así que solo me recosté y cerré los ojos y fui por el viaje y la vistaSo I just sat back and closed my eyes and went along for the ride and the view
Por el viaje y la vista.Along for the ride and the view.

Estaba en la calle aullando, era un Romeo desquiciadoI was out on the street and howling, I was a zoned-out Romeo
Cuando mil ángeles de cabello dorado y dulces me preguntaronWhen a thousand golden-haired, sweet-talking angels asked me
si estaba listo para irme. Yo dije 'No'if I was ready to go. I said "No"
Pero el tiempo iba demasiado rápido, no podía hacer nadaBut time was travellin' too damn fast, there was nuthin' I could do
Así que solo me recosté y cerré los ojos y fui por el viaje y la vistaSo I just sat back and closed my eyes and went along for the ride and the view
Por el viaje y la vista.Along for the ride and the view.