Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 856.259

Amor Clandestino

Maná

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amor Clandestino

Eres inevitable, amor, casi como respirar
Casi como respirar
Llegué a tus playas, impuntual, pero no me rendiré
Soy tu amor clandestino

Soy el viento sin destino que se cuela en tus faldas, mi amor
Un soñador, un clandestino que se juega hasta la vida, mi amor
Clandestino
Amada, amada, amor
No, no, no, no

Mi amor clandestino en el silencio, el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable, casi como respirar
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Clandestino

El universo conspiró
Inevitable, corazón, clandestino, eterno amor
Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad
Bajo sospecha, hay que callar

Y te sueño piel con piel, ahogado en besos y tus risas, amor
Y me hundo en el calor que hay en tus muslos, en tu mar
Llorando en silencio, temblando tu ausencia
Rogándole al cielo y fingiendo estar muy bien
No, no, no, no

Mi amor clandestino en el silencio, el dolor
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Inevitable, casi como respirar
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Clandestino

No te engañes más, ya no te mientas
Si aire ya pasó, ya pasó
Y de verdad, ya no tengas miedo
Solo tú mantienes mi respiración

Hace tanto que yo esperaba al viento, amor
Cae el llanto del cielo de esperar
Hace tanto que yo esperé tu luz, amor
Ay, amor, ay, amor, ay, amor

Se nos cae todo el cielo
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Mi amor, ya no te engañes, no te mientas, corazón
Se nos cae todo el cielo, entiéndelo, amor

Clandestine love

You are inevitable, love
almost like breathing
almost like breathing

I arrived at your beaches unpunctually
But I won't give up
I am your clandestine love
I am the wind without destiny
That sneaks into your skirts my love
A dreamer, a clandestine
That you play even life my love
Clandestine, beloved, beloved love

No no no no

My clandestine love in the silence, the pain
The whole sky is falling from waiting
Inevitable almost like breathing
The whole sky is falling
from waiting so much
Clandestine

The universe conspired inevitable heart
Clandestine eternal love

But it hurts me not to shout your name in all freedom
Under suspicion you have to keep quiet

And I dream of you skin to skin
Drowned in kisses and your laughter love
And I sink in the heat
What's in your thighs, in your sea
Crying in silence, trembling your absence
Begging the sky and pretending to be fine

No no no no

My clandestine love in the silence, the pain
The whole sky is falling from waiting so much
Inevitable almost like breathing
The whole sky is falling
from waiting so much
Clandestine

Don't deceive yourself anymore, don't lie to yourself anymore
If air has already passed, it has already passed
And don't be afraid anymore
Only you keep my breath

I've been waiting for the wind for so long, love
The cry falls from the sky of waiting
It's been so long since I waited for your light, love
Oh love, oh love, oh love!

The whole sky is falling
The whole sky is falling from waiting so much
My love, don't fool yourself anymore
Don't lie to yourself sweetheart
The whole sky is falling
Understand, love

Escrita por: Alex González / Fher Olvera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jorge. Subtitulado por robert y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección