Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.888

Vuela Libre Paloma

Maná

LetraSignificado

Vlieg Vrij Mijn Duif

Vuela Libre Paloma

Je ging op een reis naar de sterrenTe fuiste a un viaje a las estrellas
Je ging naar de hemel, mijn liefdeTe fuieste al cielo mi amor
Je werd het mooie licht van een sterTe hiciste luz bella de estrella
En ik hier, bleef achter met pijnY yo aqui, me quede con dolor

Jij bent mijn beschermengelTu eres mi angel de la guarda
Die op me let, die op me wachtQue me cuida, que me aguarda
Die binnenin mij isQue esta dentro de mi

Jij bent de boom in de rivierTu eres el arbol en el rio
En de sinaasbloemenY las flores de naranjo
De vogel die hier isEl ave que esta aqui

Ik vergeet je niet, duifNo te olvido paloma
Ik heb je nodig, mijn levenMe haces falta mi vida
Op een dag zal ik je zienAlgun dia, yo te vere
Ik huil niet meer, duifYa no lloro paloma
Ik huil niet meer, mijn levenYa no lloro mi vida
Dank voor zoveel liefdeGracias por tanto amor

Dank aan het leven dat ik je hebGracias a la vida por tenerte
Krijger van het licht van de liefdeGuerrero de la luz del amor
Je lichaam kon je niet meer dragenTu cuerpo ya no pudo sostenerte
Ik ga je vinden in de hemel, mijn liefdeYo te voy a encontrar en el cielo mi amor

Vlieg, vlieg vrij mijn duifVuela, vuela libre mi paloma
Vlieg, vlieg vrij mijn liefdeVuela, vuela libre mi amor
Je licht en zegen verlaten me nietTu luz y bendicion no me abandonan
Als ik opnieuw zou worden geboren, zou het met jou zijn, liefdeSi volviera a nacer seria contigo amor

Ik huil niet, mijn duifNo lloro mi paloma
Ik huil niet meer, ik huil niet, vogeltje, mijn liefdeYa no lloro, no lloro pajarito mi amor
Ik ga met geloof en hoopVoy con la fe, y con la esperanza
Omdat ik van je hou, mijn liefdePorque te amo mi amor
En ik ga je vindenY yo te voy a encontrar

Ik zou graag bij je zijn op het strandQuisiera estar contigo en la playa
En langzaam dansend, jouw blik in de mijneY bailando despacito, tu mirada entrando en mi
Je ging weg en de lente kwamTe fuiste y llego la primavera
Wat moet ik zeggen tegen jouw rozenQue le digo a tus rosales
Wat moet ik zeggen tegen de kolibrieQue le digo al colibri

Ik vergeet je niet, duifNo te olvido paloma
Ik heb je nodig, mijn levenMe haces fallta mi vida
Op een dag zal ik je zienAlgun dia, yo te vere
Mijn hart is overstroomdTengo el corazon inundado
Hart overstroomdCorazon inundado
Dank voor zoveel liefdeGracias por tanto amor

Jij bent mijn licht in de stormTu eres mi faro en la tormenta
Die mijn ruimtes van licht verlichtQue ilumina mis espacios de luz
Jij bent engel, levenTu eres angel vida
En in de hemel, mijn liefde... Ik ga je vindenY en el cielo mi amor... Yo te voy a encontrar

Vlieg, vlieg vrij mijn duifVuela, vuela libre mi paloma
Vlieg, vlieg vrij mijn liefdeVuela, vuela libre mi amor
Je licht en zegen verlaten me nietTu luz y bendicion no me abandonan
Als ik opnieuw zou worden geboren, zou het met jou zijn, liefdeSi volviera a nacer seria contigo amor

Ik huil niet, mijn duifNo lloro mi paloma
Ik huil niet meer, ik huil niet, vogeltje, mijn liefdeYa no lloro, no lloro pajarito amor mio
Ik ga met geloof en hoopVoy con la fe, y con la esperanza
Omdat ik van je hou, mijn liefdePorque te amo mi amor
Ik ga je vindenYo te voy a encontrar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección