Latinoamérica

Latinoamérica

Latinoamérica

¡Alerta! C'est un appel¡Alerta! Esto es un llamado
Votre attention est précieuseEs valiosa su atención
Ils discriminent les latinosEstan discriminando latinos
Je ne pense pas qu'ils aient raisonNo me parece que tienen razón

Nous sommes des gens qui ne lâchent rienSomos gente que nunca se raja
Face à n'importe quelle situationAnte cualquier situación
Allons montrer qui nous sommes !¡Vamos a mostrar quienes somos!
Avec courage et déterminationCon coraje y valor

On n'ira pasNo vamos
On n'ira pasNo vamos
Se plaindreA quejarnos
Jamais !¡Jamás!

Latino toi !¡Latino tu!
Latino moi !¡Latino yo!
Le même sang et le même cœurLa misma sangre y corazón
C'est ma LatinoaméricaEsto es mi Latinoamérica
Il faut se battre !¡Hay que luchar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Et s'ils veulent nous marginaliserY si nos quieren marginar
On ne se laissera jamais faire !¡Nunca nos vamos a dejar!
Il n'existe qu'une AmériqueSólo existe una América
Il faut rêver !¡Hay que soñar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Si on n'apprend pas de notre histoireSi no aprendemos de nuestra história
Il n'y aura pas de progrèsNo habrá forma de progresar
On commettra les mêmes erreursCometeremos los mismos errores
On va rester à la traîneAtrasados nos vamos a quedar

C'est notre moment !¡Ahora es nuestro momento!
De briller comme le soleilDe brillar como el Sol
On a tout pour le faireTenemos todo para hacerlo
Avec des couilles, dignité et courageCon cojones, dignidad y valor

On n'ira pasNo vamos
On n'ira pasNo vamos
Se plaindreA quejarnos
Jamais !¡Jamás!

Latino toi !¡Latino tu!
Latino moi !¡Latino yo!
Le même sang et le même cœurLa misma sangre y corazón
C'est ma LatinoaméricaEsto es mi Latinoamérica
Il faut se battre !¡Hay que luchar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Et s'ils veulent nous marginaliserY si nos quieren marginar
On ne se laissera jamais faire !¡Nunca nos vamos a dejar!
Il n'existe qu'une AmériqueSólo existe una América
Il faut rêver !¡Hay que soñar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Jamais ! N'oublie pas tes racines¡Jamás! Se te olviden tus raíces
Jamais ! N'oublie pas tes racines¡Jamás! Se te olviden tus raíces
Jamais ! N'oublie pas tes racines¡Jamás! Se te olviden tus raíces
Jamais ! N'oublie pas tes racines¡Jamás! Se te olviden tus raíces

Latino toi !¡Latino tu!
Latino moi !¡Latino yo!
Le même sang et le même cœurLa misma sangre y corazón
C'est ma LatinoaméricaEsto es mi Latinoamérica
Il faut se battre !¡Hay que luchar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Et s'ils veulent nous marginaliserY si nos quieren marginar
On ne se laissera jamais faire !¡Nunca nos vamos a dejar!
Il n'existe qu'une AmériqueSólo existe una América
Il faut rêver !¡Hay que soñar!
LatinoaméricaLatinoamérica

Hey !¡Hey!
Hey !¡Hey!
Hey !¡Hey!

Jamais ! N'oublie pas tes racines¡Jamás! Se te olviden tus raíces
(N'oublie pas tes racines)(Se te olviden tus raíces)
Jamais ! Jamais ! Plus jamais¡Jamás! ¡Jamás! Nunca Más
Jamais n'oublie tes racines !¡Jamás se te olviden tus raíces!
(N'oublie pas tes racines)(Se te olviden tus raíces)
Allez ma gente, on ne va pas lâcherVamos mi gente no nos vamos a rajar
Jamais n'oublie tes racines !¡Jamás se te olviden tus raíces!
(N'oublie pas tes racines)(Se te olviden tus raíces)
Ne te rends pas, Latinoamérica !¡No te rindas Latinoamérica!
Jamais n'oublie tes racines !¡Jamás se te olviden tus raíces!
(N'oublie pas tes racines)(Se te olviden tus raíces)
Il faut avancer !¡Hay que echar pa'lante!

Il faut se battre, Latinoamérica !¡Hay que luchar Latinoamérica!
Il faut rêver, Latinoamérica !¡Hay que soñar Latinoamérica!
Il faut penser, Latinoamérica !¡Hay que pensar Latinoamérica!
Il faut réussir, Latinoamérica !¡Hay que lograr Latinoamérica!
Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais !¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Yeah!