Mijn Koningin Van Pijn

Mi Reina Del Dolor

Je gaat de wereld rond en verwoest hartenVas por el mundo destrozando corazones
Je kunt meer dan duizend mannen aan je voeten hebbenPodrás tener más de mil hombres a tus pies
Maar mijn liefde, dat zie je, die krijg je niet terugPero mi amor ya lo verás no lo repones
Hoor me, schat, jij mijn koningin, je gaat me verlatenÓyeme nena tú mi reina te me vas a volar

Als ik weg ben, ga je me pas waarderenCuando me vaya empezarás a valorarme
Echte liefde is nooit makkelijk te vindenAmor del bueno nunca es fácil encontrar
Van jou, mijn leven, ga ik niet opnieuw houdenDe ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Ga naar de hel en je gaat me verlatenVete al infierno y te me pintas a volar

Ik verkies alleen boven gebonden, mijn koningin van pijnPrefiero solo que atado, mi reina del dolor
Ik verkies alleen boven bedrogen, veel geluk, schatPrefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Ik zeg vaarwel, doei doei,Te digo adiós, bye bye,
Mijn koningin van pijnMi reina del dolor

Vandaag vraag ik me af waarom je me wilt vernederenHoy me pregunto por qué quieres humillarme
Je hebt me nooit echt liefgehad, laat me alsjeblieft met rustNunca me amaste por favor déjame en paz
En ook al vraag je op je knieën, ik ga je niet meer liefhebbenY aunque me pidas de rodillas voy a amarte
Vandaag besefte ik mijn treurige realiteitHoy me di cuenta de mi triste realidad
Vandaag besefte ik mijn foutHoy me di cuenta de mi error
Dat weet ik, mijn koningin van pijnLo sé mi reina del dolor

Ik verkies alleen boven gebonden, mijn koningin van pijnPrefiero solo que atado, mi reina del dolor
Ik verkies alleen boven bedrogen, veel geluk, schatPrefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Ik zeg vaarwel, doei doei,Te digo adiós, bye bye,
Mijn koningin van pijnMi reina del dolor

Doe me geen pijn meerNo me hieras más
Nee, mijn liefdeNo mi amor
Mijn sirene van pijnMi sirena del dolor
Vandaag besef ik de leegte, je valt al in de vergetelheidHoy me doy cuenta del vacío quedas ya en el olvido
Ik verkies alleen boven bedrogen, mijn koningin van liefdePrefiero solo que engañado mi reina del amor

En ook al smeek je en huil je, ik kom nooit meer terugY aunque me implores y me llores jamás yo volveré
En ook al vraag je op je knieën, ik kom nooit meer terugY aunque me pidas de rodillas jamás yo volveré
Ik zeg vaarwel, doei doei,Te digo adiós, bye bye,
Mijn koningin van pijnMi reina del dolor

Doe me geen pijn meer, nee, mijn liefdeNo me hieras más no mi amor
Mijn sirene van pijnMi sirena del dolor

Ik verkies alleen boven bedrogen, mijn koningin van pijnPrefiero solo que engañado mi reina del dolor
Mijn koningin van pijn (x2)Mi reina del dolor (x2)