Mi Reina Del Dolor

Ma Reine de la Douleur

Mi Reina Del Dolor

Tu parcours le monde en brisant des cœursVas por el mundo destrozando corazones
Tu pourrais avoir plus de mille hommes à tes piedsPodrás tener más de mil hombres a tus pies
Mais mon amour, tu verras, tu ne le remplaces pasPero mi amor ya lo verás no lo repones
Écoute-moi, ma belle, toi ma reine, tu vas t'envolerÓyeme nena tú mi reina te me vas a volar

Quand je partirai, tu commenceras à m'apprécierCuando me vaya empezarás a valorarme
Un amour sincère, ça ne se trouve pas facilementAmor del bueno nunca es fácil encontrar
De toi, ma vie, je ne retomberai plus amoureuxDe ti mi vida ya no vuelvo a enamorarme
Va au diable et tu te mets à volerVete al infierno y te me pintas a volar

Je préfère être seul que lié, ma reine de la douleurPrefiero solo que atado, mi reina del dolor
Je préfère être seul que trompé, bonne chance mon amourPrefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Je te dis adieu, bye bye,Te digo adiós, bye bye,
Ma reine de la douleurMi reina del dolor

Aujourd'hui je me demande pourquoi tu veux m'humilierHoy me pregunto por qué quieres humillarme
Tu ne m'as jamais aimé, s'il te plaît, laisse-moi en paixNunca me amaste por favor déjame en paz
Et même si tu me demandes à genoux, je vais t'aimerY aunque me pidas de rodillas voy a amarte
Aujourd'hui je me rends compte de ma triste réalitéHoy me di cuenta de mi triste realidad
Aujourd'hui je me rends compte de mon erreurHoy me di cuenta de mi error
Je le sais, ma reine de la douleurLo sé mi reina del dolor

Je préfère être seul que lié, ma reine de la douleurPrefiero solo que atado, mi reina del dolor
Je préfère être seul que trompé, bonne chance mon amourPrefiero solo que engañado, que tengas suerte amor
Je te dis adieu, bye bye,Te digo adiós, bye bye,
Ma reine de la douleurMi reina del dolor

Ne me fais plus de malNo me hieras más
Non, mon amourNo mi amor
Ma sirène de la douleurMi sirena del dolor
Aujourd'hui je réalise le vide, tu es déjà oubliéeHoy me doy cuenta del vacío quedas ya en el olvido
Je préfère être seul que trompé, ma reine de l'amourPrefiero solo que engañado mi reina del amor

Et même si tu implores et pleures, jamais je ne reviendraiY aunque me implores y me llores jamás yo volveré
Et même si tu me demandes à genoux, jamais je ne reviendraiY aunque me pidas de rodillas jamás yo volveré
Je te dis adieu, bye bye,Te digo adiós, bye bye,
Ma reine de la douleurMi reina del dolor

Ne me fais plus de mal, non, mon amourNo me hieras más no mi amor
Ma sirène de la douleurMi sirena del dolor

Je préfère être seul que trompé, ma reine de la douleurPrefiero solo que engañado mi reina del dolor
Ma reine de la douleur (x2)Mi reina del dolor (x2)