Suscríbete
visualizaciones de letras 183.244

Te Solté La Rienda

Maná

LetraSignificado

Te Solté La Rienda (Traducción)

Te Solté La Rienda

Acabou a forçaSe me acabó la fuerza
Da minha mão esquerdaDe mi mano izquierda
Vou deixar o mundo para você sozinhaVoy a dejarte el mundo para ti solita
Como ao cavalo brancoComo al caballo blanco
Eu soltei a rédeaLe solté la rienda
solto você tambémA ti también te suelto
e você vai logoY te me vas ahorita
E quando enfim entenderY cuando al fin comprendas
que o amor bonitoQue el amor bonito
você tinha comigoLo tenías conmigo
Vai sentir falta dos meus beijosVas a extrañar mis besos
nos próprios braçosEn los propios brazos
de quem estiver contigoDel que esté contigo
Vai sentir que chorasVas a sentir que lloras
sem nem sequer poderSin poder siquiera
derramar seu prantoDerramar tu llanto
e vai querer se verY has de querer mirarte
em meus olhos tristesEn mis ojos tristes
que você quis tantoQue quisiste tanto
que você quis tantoQue quisiste tanto
que você quis tantoQue quisiste tanto

Quando se quer por forçaCuando se quiere a fuerza
rebaixar a metaRebasar la meta
e se abandona tudoY se abandona todo
que teveLo que se ha tenido
Como você trouxe a almaComo tú traes el alma
com a rédea soltaCon la rienda suelta
solto você tambémA ti también te suelto
e você vai logoY te me vas ahorita
E quando enfim compreenderY cuando al fin comprendas
que o amor bonitoQue el amor bonito
você tinha comigoLo tenías conmigo
Vai sentir falta dos meus beijosVas a extrañar mis besos
nos próprios braçosEn los propios brazos
de quem estiver contigoDel que esté contigo
vai sentir que chorasVas a sentir que lloras
sem sequer poderSin poder siquiera
derramar seu prantoDerramar tu llanto
vai querer se verY has de querer mirarte
em meus olhos tristesEn mis ojos tristes
que você quis tantoQue quisiste tanto
que você quis tantoQue quisiste tanto
e que você quer tantoE que quieres tanto

Acabou minha força e te soltei a rédeaSe me acabó la fuerza y te solté la rienda

Escrita por: Jose Antonio Jimenez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Dannielle. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección