visualizaciones de letras 675.212

Oye Mi Amor

Maná

LetraSignificado

Listen, My Love

Oye Mi Amor

You don't know how much I desire youNo sabes cómo te deseo
You don't know how I've dreamed of youNo sabes cómo te he soñado
If only you knew how much I dieSi tú supieras que me muero
For your love, and for your lipsPor tu amor y por tus labios

If only you knew I'm sincereSi tú supieras que soy sincero
I'm genuine and I won't let you downQue yo soy derecho y no te fallo
If only you knew how much I care for youSi tú supieras lo que te quiero
I'd give you everything, even my eyesPodría darte todo, hasta mis ojos
HeyEy

But you're already with someone elsePero tú ya tienes otro
A cold and boring guyUn tipo frío y aburrido
A fool who's so uptightUn tonto que es un reprimido
That doesn't suit youEso no te queda a ti
It doesn't fit youNo te va

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s join our soulsY vamos juntando las almas

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s unite our bodiesY vamos juntando los cuerpos

With me, you’d go crazy, of course!Conmigo, tú alucinarías, ¿cómo no?
With me, you’d go to the ends of the earthConmigo, tú hasta el fin del mundo
With you, I’d lose myselfContigo, yo me perdería
With you, I want everything and nothing halfwayContigo, yo quiero todo y nada a medias

But you're already with someone elsePero tú ya tienes otro
A cold and boring guyUn tipo frío y aburrido
A fool who's so uptightUn tonto que es un reprimido
That doesn't suit youEso no te queda a ti
It doesn't fit youNo te va
No-no-no, noNo-no-no, no

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s join our soulsY vamos juntando las almas

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s unite our bodiesY vamos juntando los cuerpos

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s join our soulsY vamos juntando las almas

Listen, my loveOye, mi amor
Don't tell me noNo me digas que no
Let’s unite our bodiesY vamos juntando los cuerpos

Escrita por: Alex González / Fher. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por mar. Subtitulado por Alex. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección