Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 672.171

Oye Mi Amor

Maná

LetraSignificado

Écoute Mon Amour

Oye Mi Amor

Tu sais pas à quel point je te désireNo sabes cómo te deseo
Tu sais pas à quel point je t'ai rêvéNo sabes cómo te he soñado
Si tu savais que je meursSi tú supieras que me muero
Pour ton amour et pour tes lèvresPor tu amor y por tus labios

Si tu savais que je suis sincèreSi tú supieras que soy sincero
Que je suis droit et que je te trahis pasQue yo soy derecho y no te fallo
Si tu savais à quel point je t'aimeSi tú supieras lo que te quiero
Je pourrais tout te donner, même mes yeuxPodría darte todo, hasta mis ojos
EhEy

Mais t'as déjà un autrePero tú ya tienes otro
Un type froid et ennuyeuxUn tipo frío y aburrido
Un idiot qui est un répriméUn tonto que es un reprimido
Ça te va pas du toutEso no te queda a ti
Ça te correspond pasNo te va

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos âmesY vamos juntando las almas

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos corpsY vamos juntando los cuerpos

Avec moi, tu hallucinerais, comment pas ?Conmigo, tú alucinarías, ¿cómo no?
Avec moi, tu irais jusqu'au bout du mondeConmigo, tú hasta el fin del mundo
Avec toi, je me perdraisContigo, yo me perdería
Avec toi, je veux tout et rien à moitiéContigo, yo quiero todo y nada a medias

Mais t'as déjà un autrePero tú ya tienes otro
Un type froid et ennuyeuxUn tipo frío y aburrido
Un idiot qui est un répriméUn tonto que es un reprimido
Ça te va pas du toutEso no te queda a ti
Ça te correspond pasNo te va
Non-non-non, nonNo-no-no, no

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos âmesY vamos juntando las almas

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos corpsY vamos juntando los cuerpos

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos âmesY vamos juntando las almas

Écoute, mon amourOye, mi amor
Dis pas que nonNo me digas que no
Et rassemblons nos corpsY vamos juntando los cuerpos

Escrita por: Alex González / Fher. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Alex. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección