Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)

Fou Sous La Pluie

Tonto En La Lluvia (fool In The Rain)

Oohh ma belleOohh nena

Il y a une lumière dans tes yeux, je la sensHay una luz en tus ojos, la siento
Comme une étoile qui brille tropComo una estrella que brilla de mas
Je déteste penser que j'étais aveugleOdio pensar que yo estaba ciego
J'aimerais te voir arriverQuisiera verte llegar

Tes sourires sont un feu qui brûleTus sonrisas son fuego que quema
Et tes mains sont un océan d'anxiétéY tus manos son mar de ansiedad
Quand tu t'approches, mes jambes tremblentSi te acercas las piernas me tiemblan
Pourquoi ne viens-tu pas rendre ça réelPor que no vienes a hacer realidad

Tu m'as promis ton amour entièrementMe prometiste tu amor por completo
Pour toujours ta fidélitéPara siempre tu fidelidad
Jusqu'à la mort tu as juré, ma belleHasta la muerte juraste, nena
Avec moi pour l'éternitéConmigo a la eternidad

Les films ne sont que des histoiresLas peliculas son solo historias
Comparés à la réalitéComparadas con la realidad
Tu sais comment je me sens, ma belleYa sabes como se siento, nena
Je suis en pleine calamitéHecho una calamidad
Oohh vraimentOohh en verdad

Je suis juste un fou sous la pluieSoy sólo un loco que esta en la lluvia
Je regarde les gens, je les vois passerMiro a la gente, la veo yo pasar
Encore cinq petites minutes, ma belleTan sólo otros cinco minutos, nena
Je n'attendrai pas une de plusNo esperare ni uno mas

Montre, ne stoppe pas le tempsReloj no detengas el tiempo
Cœur, ne veux pas t'arrêterCorazón no te quieras parar
La tempête revient encoreLa tormenta regresa de nuevo
Et mon amour commence à s'assombrirY mi amor se comienza a nublar

Tu es la lumière de l'amourEres la luz del amor
Tu es la lumière de l'amourEres la luz del amor
Oohh de l'amourOohh del amor

UuhhUuhh
Mes rêves s'évanouissentMis sueños se estan escurriendo
Je dois réfléchirTengo que pensar
Je dois réfléchirTengo que pensar
UuhhUuhh
Mes rêves se dissolventMis sueños se estan diluyendo
Je dois fuirTengo que huir
Je dois fuirTengo que huir
Mes rêves se dissolventMis sueños se estan diluyendo
Je dois volerTengo que volar
Je dois volerTengo que volar
Je dois volerTengo que volar
Je dois volerTengo que volar
Je dois volerTengo que volar

Je sens déjà mon corps s'agiterYa siento como se agita mi cuerpo
Mes mains transpirent parce queQue las manos me sudan porque
J'ai un terrible doute, ma belleTengo una duda terrible, nena
Avec peur et un je ne sais quoiCon miedo y un no se que

Comme un fou courant sous la pluieComo loco corriendo en la lluvia
À bout de souffle, heyCasi casi sin respiración hey
Pensant à la bêtise que j'ai faitePensando en lo tonto que he sido
D'avoir eu tant de foi en l'amourPor tener tanta fe en el amor

Tu es la lumière de mon amourEres la luz de mi amor
Tu es la lumière de mon amourEres la luz de mi amor
Oohh de mon amourOohh de mi amor