Labios Compartidos

Geteilte Lippen

Labios Compartidos

Mein LiebsterAmor mío
Wenn ich unter dem Schwanken deiner Beine liegeSi estoy debajo del vaivén de tus piernas
Wenn ich in einem Schwanken deiner Hüften versinkeSi estoy hundido en un vaivén de caderas
Das ist der Himmel, mein HimmelEsto es el cielo, es mi cielo

Flüchtige LiebeAmor fugado
Du nimmst mich, lässt mich los, drückst mich aus und wirfst mich beiseiteMe tomas, me dejas, me exprimes y me tiras a un lado
Du gehst zu anderen Himmeln und kommst zurück wie die KolibrisTe vas a otros cielos y regresas como los colibríes
Du hast mich wie einen Hund zu deinen FüßenMe tienes como un perro a tus pies

Wieder fällt mein törichter MundOtra vez mi boca insensata
Auf deine Haut zurückVuelve a caer en tu piel
Komm zurück zu mir, dein Mund reiztVuelve a mí tu boca y provoca
Ich falle wieder von deinen Brüsten zu deinen FüßenVuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Geteilte Lippen, geteilte Lippen, mein LiebsterLabios compartidos, labios divididos, mi amor
Ich kann deine Lippen nicht teilenYo no puedo compartir tus labios
Und ich teile die Täuschung, und ich teile meine Tage und den SchmerzY comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Ich kann deine Lippen nicht mehr teilenYa no puedo compartir tus labios

Oh, LiebeOh, amor
Oh, geteilte LiebeOh, amor compartido

Mutierende LiebeAmor mutante
Freunde mit Rechten und ohne Rechte, dich immer zu habenAmigos con derecho y sin derecho de tenerte siempre
Und ich muss immer geduldig wartenY siempre tengo que esperar paciente
Auf das Stück, das mir von dir zustehtEl pedazo que me toca de ti

Blitze aus AlkoholRelámpagos de alcohol
Die einsamen Stimmen weinen in der Sonne (eh)Las voces solas lloran en el Sol (eh)
Mein Mund brennt, gequältMi boca en llamas, torturada
Du entblößt dich, wie ein Engel, dann gehst duTe desnudas, angelada, luego te vas

Wieder fällt mein törichter MundOtra vez mi boca insensata
Auf deine Honighaut zurückVuelve a caer en tu piel de miel
Komm zurück zu mir, dein Mund tut wehVuelve a mí tu boca, duele
Ich falle wieder von deinen Brüsten zu deinen FüßenVuelvo a caer de tus pechos a tu par de pies

Geteilte Lippen, geteilte Lippen, mein LiebsterLabios compartidos, labios divididos, mi amor
Ich kann deine Lippen nicht teilenYo no puedo compartir tus labios
Und ich teile die Täuschung, und ich teile meine Tage und den SchmerzY comparto el engaño, y comparto mis días y el dolor
Ich kann deine Lippen nicht mehr teilenYa no puedo compartir tus labios

Soll mich ein Blitz treffenQue me parta un rayo
Soll das Vergessen mich begraben, mein LiebsterQue me entierre el olvido, mi amor
Aber ich kann deine Lippen, deine Küsse nicht mehr teilenPero no puedo más compartir tus labios, compartir tus besos
Geteilte LippenLabios compartidos

Ich liebe dich mit all meinem Glauben, ohne MaßTe amo con toda mi fe, sin medida
Ich liebe dich, auch wenn du geteilt bistTe amo, aunque estés compartida
Deine Lippen haben die KontrolleTus labios tienen el control

Ich liebe dich mit all meinem Glauben, ohne MaßTe amo con toda mi fe, sin medida
Ich liebe dich, auch wenn du geteilt bistTe amo, aunque estés compartida
Und du behältst die Kontrolle.Y sigues tú con el control