Mariposa Traicionera

Verraadachtige Vlinder

Mariposa Traicionera

Je bent als een vlinderEres como una mariposa
Je vliegt en gaat van mond tot mondVuelas y te posas, vas de boca en boca
Gemakkelijk en licht, wie jou uitdaagtFácil y ligera de quien te provoca

Ik ben een muis in jouw muizenvallenYo soy ratón de tu ratonera
Een val die niet doodt, maar niet bevrijdtTrampa que no mata, pero no libera
Ik leef en sterf als een gevangeneVivo muriendo prisionero

Verraadachtige vlinderMariposa traicionera
De wind neemt alles meeTodo se lo lleva el viento
Vlinder, ik kom niet terugMariposa, no regreso

Oh, vlinder van de liefde, mijn vlinder van de liefdeAy, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ik kom niet meer bij je terugYa no regreso contigo
Oh, vlinder van de liefde, mijn vlinder van de liefdeAy, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nooit meer bij jouNunca jamás junto a ti

Vlieg, liefdeVuela, amor
Vlieg, pijnVuela, dolor
En kom niet terug naar een kantY no regreses a un lado

Ga van bloem naar bloemYa vete de flor en flor
Verleid de meeldradenSeduciendo a los pistilos
En vlieg dicht bij de zonY vuela cerca del Sol
Zodat je voelt wat pijn isPa' que sientas lo que es dolor

Oh, vrouw, wat doe je pijnAy, mujer, cómo haces daño
De minuten verstrijken als jarenPasan los minutos cual si fueran años
Kijk, deze jaloezie maakt me kapotMira, estos celos me están matando

Oh, vrouw, wat ben je gemakkelijkAy, mujer, qué fácil eres
Je opent je vleugels, kleurrijke dijenAbres tus alitas, muslos de colores
Waar je liefdes zich nestelenDonde se posan tus amores

Verraadachtige vlinderMariposa traicionera
De wind neemt alles meeTodo se lo lleva el viento
Vlinder, ik kom niet terugMariposa, no regreso

Oh, vlinder van de liefde, mijn vlinder van de liefdeAy, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ik kom niet meer bij je terugYa no regreso contigo
Oh, vlinder van de liefde, mijn vlinder van de liefdeAy, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nooit meer bij jouNunca jamás junto a ti

Vlieg, liefdeVuela, amor
Vlieg, pijnVuela, dolor
Dat je geluk hebt in je levenQue tengas suerte en tu vida

Oh, oh, oh, oh, oh, pijnAy, ay, ay, ay, ay, dolor
Ik heb je een hele rivier gehuildYo te lloré todo un río
Oh, oh, oh, oh, oh, liefdeAy, ay, ay, ay, ay, amor
Jij gaat van me wegTú te me vas a volar