Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.777

Somos Mar Y Arena

Maná

LetraSignificado

Wij zijn Zee en Zand

Somos Mar Y Arena

Die man die je zo betoverd heeftEse hombre que te trae bien embrujada
Die man is een schoft, een schuldenaarEse hombre gandaya, deudor
Waar ben je? Kom terug, mijn liefde¿Dónde estás? Vuelve mi amor
Want wij zijn zee en zandQue somos mar y arena

Die man die denkt de wereld te bezittenEse hombre que se cree dueño del mundo
Hij controleert je met geld en zonder liefdeTe controla con dinero y sin amor
Waar ben je? Kom terug, mijn liefde¿Dónde estás? Vuelve mi amor
Want wij zijn zee en zandQue somos mar y arena

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh

Wij zijn als zee en als zandSomos como mar y como arena
Jij bent het leven dat me zuurstof geeftTú eres vida que me oxigena
Ik draag je zelfs in mijn aderenTe llevo hasta en las venas
Alsjeblieft, kom terugPor favor ya vuelve

Want ik sterf van de pijnQue me muero de la pena
Het is dat wij de zee en het zand zijnEs que somos el mar y arena
Ik draag je in mijn aderenQue te llevo en las venas
Alsjeblieft, kom terug naar mijPor favor ya vuelve a mí

Betoverd, verward, er zijn mensen die in de fout levenEmbrujada, enajenada, hay quien vive en el error
Bedrogen, vastgelopen, er zijn mensen die zonder liefde levenEngañada, atorada, hay quien vive sin amor
Waar ben je? Kom terug, liefde¿Dónde estás? Vuelve amor
Want wij zijn zee en zandQue somos mar y arena

De liefde die ons verbond is veel groterEl amor que nos unió es mucho más grande
Dan wat ons wil scheidenMás de lo que nos quiere separar
Waar ben je? Kom terug, liefde¿Dónde estás? Vuelve amor
Want als je niet terugkomt, ga ik, ga ik doodQue si no vuelves, me voy, me voy a morir

Wij zijn als zee en als zandSomos como mar y como arena
Jij bent het leven dat me zuurstof geeftTú eres vida que me oxigena
Ik draag je zelfs in mijn aderenTe llevo hasta en las venas
Alsjeblieft, kom terugPor favor ya vuelve

Want ik sterf van de pijnQue me muero de la pena
Het is dat wij de zee en het zand zijnEs que somos el mar y arena
Ik draag je in mijn aderenQue te llevo en las venas
Alsjeblieft, kom terug naar mijPor favor ya vuelve a mí

Ik ga de straat opVoy a salir a la calle
En schreeuwen met kracht, liefdeY gritar con fuerza, amor
En die doorn verwijderenY quitarme esa espina
En je om mijn vergeving vragenY pedirte mi perdón
Je om mijn vergeving vragenPedirte mi perdón
Laten we de wrok achter ons latenDejemos el rencor

Wij zijn als zee en als zandSomos como mar y como arena
Jij bent het leven dat me zuurstof geeftTú eres vida que me oxigena
Ik draag je zelfs in mijn aderenTe llevo hasta en las venas
Alsjeblieft, kom terugPor favor ya vuelve

Want ik sterf van de pijnQue me muero de la pena
Het is dat wij de zee en het zand zijnEs que somos el mar y arena
Ik draag je in mijn aderenQue te llevo en las venas
Alsjeblieft, kom terug naar mijPor favor ya vuelve a mí

Want ik sterf van de pijnQue me muero de la pena
Het is dat wij de zee en het zand zijnEs que somos el mar y arena
Ik lach, ik huil, ik smeek jeMe río, te lloro, te imploro
Jij zegt wat ik moet doen om terug te komenTú dices qué es lo que hago pa' volver

Want ik ga eerlijk zijnQue te voy a ser sincero
Zonder jou, schat, ga ik doodYo sin ti, corazón, me muero
Want ik draag je in mijn aderenQue te llevo en las venas
Alsjeblieft, kom terug naar mijPor favor ya vuelve a mí

Zij aan zij, kom aan de kant, laat de angst achterLado, vente a un lado, quita el miedo
Verwijder alles, alle wrokQuita todos, todos los rencores
Kom aan de kant, laat de angst achterVente a un lado, quita el miedo
Verwijder alle wrokQuita todos, los rencores

Verwijder alle wrokQuita todos los rencores
Verwijder alle angstenQuita todos los temores
Verwijder alles, alle liefdeQuita todo, todo amor
Liefde, liefdeAmor, amor

Wij zijn als zee en zand, een verdriet om jouw angstenSomos como mar y arena, una pena tus temores
Verwijder alles, alle wrokQuita todos, todos lo rencores
Kom aan de kant, laat de angst achterVente a un lado, quita el miedo
Verwijder alles, alle wrokQuita todos, todos los rencores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección