Tengo Muchas Alas

Ich Habe Viele Flügel

Tengo Muchas Alas

Sag nicht, dass ich dich nicht geliebt habeNo digas que no te amé
Sag nicht, dass ich dir nichtNi digas que no te entregué
Meine Liebe mit Körper und Seele gegeben habeMi amor en cuerpo y alma

Ich hätte mein Leben für dich gegebenEs que yo daba la vida por ti
Ich war immer da, habe nie versagtEstuve ahí nunca fallaba
Wenn ich mich hingegeben habeSi me entregaba

Du hast mich nicht akzeptiert, wie ich binNo me aceptaste como soy
Und jedes Mal, wenn ich meine Flügel ausbreiteteY cada vez que yo extendí mis alas
Hast du sie mir gestutztTú me las recortabas

Du hast nie akzeptieren wollenNunca quisiste aceptar
Jeder hat eine VergangenheitTodos tenemos un pasado
Die Vergangenheit ist vergangenPasado es pasado

Aber heute geht die Sonne aufPero hoy el Sol ya está saliendo
Und ich weiß, dass ich viele Himmel zu bereisen habeY sé que tengo muchos cielos por volar
Und ich weiß, dass der Wind uns allen Flügel verleihtY sé que el viento nos reparte a todos alas

Der Wind wird mich fliegen lassenEl viento me hará volar
Ich habe viele Flügel, um den Himmel zu erreichenTengo muchas alas para llegar al cielo
Der Wind wird mich fliegen lassenEl viento me hará volar
Ich habe viele Flügel, um zur Sonne zu gelangenTengo muchas alas para llegar al Sol

Nichts kann mich zu Fall bringenNada me puede derribar
Ich weiß, dass der Wind wehen wirdSé que el viento va a soplar
Der Wind wehtEl viento va

Ich werde meine Flügel ausbreitenYo voy a desplegar mis alas
Auch wenn es gefährlich ist, auch wenn ich falleAunque peligre, aunque yo me caiga
Werde ich die Wolken erreichen und sie küssenVoy a alcanzar las nubes y besarlas

Und obwohl ich dich geliebt habe, gehe ich jetztY aunque te amé yo ya me voy
Und auch wenn ich dich vermisse, bin ich heute nichtY aunque te extrañe, hoy no estoy
Und bitte um GnadePidiéndote clemencia

Du hast mich nie akzeptiert, wie ich binNunca me quisiste como soy
Hast immer abgelehnt, was ich binSiempre rechazando lo que soy
Ich bin nicht das, was du wolltestNo soy lo que has querido

Du hast nie akzeptieren wollenNunca lo quisiste aceptar
Jeder hat eine Vergangenheit, mein LieberTodo mundo tiene un pasado amor
Die Vergangenheit ist vergangenEl pasado ya pasó

Aber heute lächelt die Sonne mich anPero hoy el Sol me está sonriendo
Wird es sein, dass ich viele Himmel zu bereisen habe?Será que tengo muchos cielos ya por volar
Wird es sein, dass der Wind uns allen Flügel verleiht?Será que el viento nos reparte a todos alas

Der Wind wird mich fliegen lassenEl viento me hará volar
Ich habe viele Flügel, um den Himmel zu erreichenTengo muchas alas para llegar al cielo
Der Wind wird mich fliegen lassenEl viento me hará volar
Ich habe viele Flügel, um zur Sonne zu gelangenTengo muchas alas para llegar al Sol

Nichts kann mich zu Fall bringenNada me puede derribar
Heute erhebt sich mein HerzHoy mi corazón se eleva
Ich werde fliegenVoy a volar

Ich habe viele Flügel, um den Himmel zu erreichenTengo muchas alas para llegar al cielo
Der Wind wird mich fliegen lassenEl viento me hará volar
Ich habe viele Flügel, um zur Sonne zu gelangenTengo muchas alas para llegar al Sol
Und ich werde den Himmel küssenY voy a besar el cielo
Ich habe viele Flügel, um den Himmel zu erreichenTengo muchas alas para llegar al cielo
Ich werde ankommen, ankommen zur SonneVoy a llegar, llegar al Sol
Ich habe viele Flügel, um zur Sonne zu gelangenTengo muchas alas para llegar al Sol