Suscríbete
Visualizaciones de la letra 63.346

Tengo Muchas Alas

Maná

Letra Significado

Tenho Muitas Asas

Tengo Muchas Alas

Não diga que eu não te ameiNo digas que no te amé
Nem diga que não te entregueiNi digas que no te entregué
Meu amor em corpo e almaMi amor en cuerpo y alma

É que eu dava minha vida por tiEs que yo daba la vida por ti
Esteve aí e nunca falhavaEstuve ahí nunca fallaba
Sim, eu me entregavaSi me entregaba

Você não me aceitou como souNo me aceptaste como soy
E cada vez que eu estendia minhas asasY cada vez que yo extendí mis alas
Você as recortavasTú me las recortabas

Você nunca quis aceitarNunca quisiste aceptar
Todos temos um passadoTodos tenemos un pasado
Passado é passadoPasado es pasado

Mas hoje o Sol já esta saindoPero hoy el Sol ya está saliendo
E eu sei que tenho muitos céus por voarY sé que tengo muchos cielos por volar
E eu sei que o vento nos reparte a todas asasY sé que el viento nos reparte a todos alas

O vento me fará voarEl viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao céuTengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voarEl viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao SolTengo muchas alas para llegar al Sol

Nada pode me derrubarNada me puede derribar
Sei que o vento vai soprarSé que el viento va a soplar
O vento vaiEl viento va

Eu vou abrir minhas asasYo voy a desplegar mis alas
Mesmo que seja perigoso, mesmo que eu caiaAunque peligre, aunque yo me caiga
Vou alcançar as nuvens e beijar-lasVoy a alcanzar las nubes y besarlas

E mesmo que te ame, eu vou emboraY aunque te amé yo ya me voy
E mesmo que eu sinta sua faltaY aunque te extrañe, hoy no estoy
Hoje não estou te pedindo clemênciaPidiéndote clemencia

Você nunca me amou como souNunca me quisiste como soy
Sempre repudiando o que souSiempre rechazando lo que soy
Não sou o que você tem buscadoNo soy lo que has querido

Você nunca quis aceitarNunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tem um passado, amorTodo mundo tiene un pasado amor
O passado já passouEl pasado ya pasó

Mas hoje o Sol está sorrindo pra mimPero hoy el Sol me está sonriendo
Será que eu tenho muitos ceús por voar?Será que tengo muchos cielos ya por volar
Será que o vento nos reparte a todas asas?Será que el viento nos reparte a todos alas

O vento me fará voarEl viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao céuTengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voarEl viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao SolTengo muchas alas para llegar al Sol

Nada pode me derrubarNada me puede derribar
Hoje meu coração se elevaHoy mi corazón se eleva
Eu voareiVoy a volar

Tenho muitas asas para chegar ao céuTengo muchas alas para llegar al cielo
O vento me fará voarEl viento me hará volar
Tenho muitas asas para chegar ao SolTengo muchas alas para llegar al Sol
E vou beijar o céuY voy a besar el cielo
Tenho muitas asas para chegar ao céuTengo muchas alas para llegar al cielo
Vou chegar, chegar ao SolVoy a llegar, llegar al Sol
Tenho muitas asas para chegar ao SolTengo muchas alas para llegar al Sol

Escrita por: Fer (Mx). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Celso y traducida por Thadia. Subtitulado por Alex y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección