Amor Clandestino (part. Eden Muñoz)

Amour Clandestin (feat. Eden Muñoz)

Amor Clandestino (part. Eden Muñoz)

Tu es inévitable, amourEres inevitable, amor
Presque comme respirer, presque comme respirerCasi como respirar, casi como respirar
J'ai atteint tes plages en retard, mais je ne renoncerai pasLlegué a tus playas impuntual, pero no me rendiré
Je suis ton amour clandestinSoy tu amor clandestino

Je suis le vent sans destinationYo soy el viento sin destino
Qui s'infiltre dans tes jupes, mon amourQue se cuela en tus faldas, mi amor
Un troubadour, un clandestinUn trobador, un clandestino
Qui risquerait sa vie, mon amourQue se juega hasta la vida, mi amor

ClandestinClandestino
Aimée amanteAmada amante
Non, non-non-nonNo, no-no-no

Mon amour clandestin dans le silence, la douleurMi amor clandestino en el silencio, el dolor
Tout le ciel nous tombe dessus à force d'attendreSe nos cae todo el cielo de esperar
Inévitable, presque comme respirerInevitable, casi como respirar
Tout le ciel nous tombe dessus à force d'attendreSe nos cae todo el cielo de tanto esperar
ClandestinClandestino

L'univers a conspiréEl universo conspiró
Inévitable, cœurInevitable, corazón
Clandestin, amour éternelClandestino, eterno amor
Mais ça me fait mal, de ne pas crierPero me duele, no gritar
Ton nom en toute libertéTu nombre en toda libertad
Sous soupçon, il faut se taireBajo sospecha hay que callar

Et je te rêve peau contre peauY te sueño piel con piel
Noyé dans des baisers et tes riresAhogado en besos y tus risas
Et je me noie dans la chaleurY me hundo en el calor
Qui se trouve dans tes cuisses, dans ta merQue hay en tus muslos, en tu mar

ClandestinClandestino
Aimée amanteAmada amante
Non, non-non, nonNo, no-no, no

Mon amour clandestin dans le silence, la douleurMi amor clandestino en el silencio, el dolor
Tout le ciel nous tombe dessus à force d'attendreSe nos cae todo el cielo de esperar
Inévitable, presque comme respirerInevitable, casi como respirar
Tout le ciel nous tombe dessus à force d'attendreSe nos cae todo el cielo de tanto esperar
ClandestinClandestino

Ça fait si longtemps que j'attendais le vent, amourHace tanto que yo esperaba el viento, amor
Tellement, tellement, moiTanto, tanto, yo
Les larmes tombent, le ciel d'attenteCae el llanto, el cielo de esperar
Uh, tout le ciel nous tombe dessus, amourUh, se nos cae el cielo, amor
Ça fait si longtemps que j'attendais ta lumière, amourHace tanto que yo esperé tu luz, amor
Lumière, amourLuz, amor
Ah, amour, ah, amour, ah, amourAy, amor, ay, amor, ay, amor