Hasta Que Te Conoci

Until I Met You

Hasta Que Te Conoci

I didn't know about sadnessNo sabía de tristezas
No tears, no nothingNi de lágrimas, ni nada
that made me cryQue me hicieran llorar

I knew of affectionYo sabía de cariño
of tendernessDe ternura
Because since I was littlePorque a mí desde pequeño
That's what mom taught meEso me enseñó mamá
That's what mom taught meEso me enseñó mamá
That and many more thingsEso y muchas cosas más

I never suffered, I never criedYo jamás sufrí, yo jamás lloré
I was very happyYo era muy feliz
I lived very wellYo vivía muy bien

Until I met youHasta que, te conocí
I saw life with painVi la vida con dolor
I'm not lying to you, I was happyNo te miento fui feliz
Although with very little loveAunque con muy poco amor

And very late I understoodY muy tarde comprendí
that I shouldn't love youQue no te debía amar
Because now I think of youPorque ahora pienso en ti
More than yesterday, much moreMás que ayer, mucho más

I lived so differentYo vivía tan distinto
Something beautiful, something divineAlgo hermoso, algo divino
Full of happinessLleno de felicidad
I knew of joysYo sabía de alegrías
The beauty of lifeLa belleza de la vida
But not from lonelinessPero no de soledad
But not from lonelinessPero no de soledad
Of that and many more thingsDe eso y muchas cosas más

I never suffered, I never criedYo jamás sufrí, yo jamás lloré
I was very happyYo era muy feliz
I lived very wellYo vivía muy bien

until i met youHasta que te conocí
I saw life with painVi la vida con dolor
I'm not lying to you, I was happyNo te miento fui feliz
Although with very little loveAunque con muy poco amor

And very late I understoodY muy tarde comprendí
that I shouldn't love youQue no te debía amar
Because now I think of youPorque ahora pienso en ti
More than yesterday, much moreMás que ayer, mucho más

Now I want you to tell meAhora quiero que me digas
Whether or not it was worth itSi valió o no la pena
having known youEl haberte conocido
Because I don't believe you anymorePorque no te creo más

And you were very badY es que tu fuiste muy mala
Yes very bad to meSi muy mala conmigo
That's why I don't love youPor eso no te quiero
I don't ever want to see youNo te quiero ver jamás

Go GoVete, Vete
Go away, get out of my sorrowVete, salte de mi pena
Go away, I don't love youVete, no te quiero
I don't ever want to see youNo te quiero ver jamás