Hoffentlich könnte ich dich löschen (feat. Marco Antonio Solís)

Ojalá Pudiera Borrarte (part. Marco Antonio Solís)

Hoffentlich könntest du aus meinen Träumen verschwindenOjalá y te me borraras de mis sueños
Und ich könnte dich verwischenY poder desdibujarte
Hoffentlich könnte ich dich in einer Pfütze ertränkenOjalá y pudiera ahogarte en un charco
Voll von Rosen und LiebeLleno de rosas y amor

Hoffentlich könnte ich sogar deinen Namen vergessenOjalá y se me olvidara hasta tu nombre
Dich im Meer ertränkenAhogarlo dentro del mar
Hoffentlich könnte dein Lächeln des SommersOjalá y que tu sonrisa de verano
Schon gelöscht werdenSe pudiera ya borrar

Komm zurück, mein Herz, uh-uh-uh-uhVuelve corazón, uh-uh-uh-uh
Komm zurück zu mirVuelve a mi lado
Komm zurück, mein HerzVuelve corazón
Komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück, neinNo vuelve, no vuelve, no vuelve, no

Hoffentlich könntest du für immer aus meinem Leben verschwindenOjalá y te me borraras para siempre de mi vida
Um dich nie wieder zu sehenPara no volverte a ver
Hoffentlich könntest du nachts und tagsüber verschwindenOjalá y te me borraras por las noche, por el día
Um dich nie wieder zu sehenPara no volverte a ver

Und hoffentlich könntest du aus meinen Träumen verschwinden, mein LebenY ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Um dich nie wieder zu sehen, nein, nicht einmal in TräumenPara no volverte a ver, no, ni en sueños

Wie kann ich deine Küsse löschen, mein Leben?¿Cómo puedo yo borrar tus besos, vida?
Sie sind auf meiner Haut tätowiertEstán tatuados en mi piel
Ich will dich endlich loswerdenQuiero de una vez por todas ya largarte
Und dich aus meinem Sein löschenY borrarte de mi ser

Hoffentlich könnte der Regen mich in seinen Armen ertränkenOjalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Um nicht an dich zu denkenPara no pensar en ti
Oder ein Wunder geschieht, etwas passiertO que pase un milagro, pase algo
Das mich zu dir bringtQue me lleve hasta ti

Komm zurück, mein Herz, uh-uh-uh-uhVuelve corazón, uh-uh-uh-uh
Komm zurück zu mirVuelve a mi lado
Aber bitte, komm zurück, mein HerzPero, por favor, ya vuelve, corazón
Komm nicht zurück, komm nicht zurück, komm nicht zurück, neinNo vuelve, no vuelve, no vuelve, no

Hoffentlich könntest du für immer aus meinem Leben verschwindenOjalá y te me borraras para siempre de mi vida
Um nicht an dich zu denkenPara no pensar en ti
Hoffentlich könntest du nachts und tagsüber verschwindenOjalá y te me borraras por las noches, por el día
Und dich nie wieder sehenY no volverte a ver

Und hoffentlich könntest du aus meinen Träumen verschwinden, mein LebenY ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Um dich nie wieder zu sehenPara no volverte a ver
Und hoffentlich könnte der Regen mich in seinen Armen ertränkenY ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos
Um dich nie wieder zu sehen, nein, nicht einmal in TräumenPara no volverte a ver, no, ni en sueños

Damit der Regen aufhörtPa' que pares de llover
TräumeSueños
Hoffentlich kann ich dich löschenOjalá pueda borrarte
TräumeSueños
Dich aus meinem Sein löschenBorrarte de mi ser
Hoffentlich kann ich dich löschenOjalá pueda borrarte