Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 916

Ojalá Pudiera Borrarte (part. Marco Antonio Solís)

Maná

LetraSignificado

Ik Wens Dat Ik Je Kon Vergeten (ft. Marco Antonio Solís)

Ojalá Pudiera Borrarte (part. Marco Antonio Solís)

Ik wens dat je uit mijn dromen verdwijntOjalá y te me borraras de mis sueños
En dat ik je kan vervagenY poder desdibujarte
Ik wens dat ik je in een plas kan verdrinkenOjalá y pudiera ahogarte en un charco
Vol rozen en liefdeLleno de rosas y amor

Ik wens dat ik zelfs je naam kan vergetenOjalá y se me olvidara hasta tu nombre
Verdrinken in de zeeAhogarlo dentro del mar
Ik wens dat je zomerse glimlachOjalá y que tu sonrisa de verano
Al kon verdwijnenSe pudiera ya borrar

Kom terug, mijn hart, uh-uh-uh-uhVuelve corazón, uh-uh-uh-uh
Kom terug aan mijn zijdeVuelve a mi lado
Kom terug, mijn hartVuelve corazón
Kom niet terug, kom niet terug, kom niet terug, nietNo vuelve, no vuelve, no vuelve, no

Ik wens dat je voor altijd uit mijn leven verdwijntOjalá y te me borraras para siempre de mi vida
Zodat ik je nooit meer ziePara no volverte a ver
Ik wens dat je 's nachts en overdag verdwijntOjalá y te me borraras por las noche, por el día
Zodat ik je nooit meer ziePara no volverte a ver

En ik wens dat je uit mijn dromen verdwijnt, mijn levenY ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Zodat ik je nooit meer zie, nee, zelfs niet in dromenPara no volverte a ver, no, ni en sueños

Hoe kan ik jouw kussen wissen, mijn leven?¿Cómo puedo yo borrar tus besos, vida?
Ze zijn getatoeëerd op mijn huidEstán tatuados en mi piel
Ik wil je eindelijk kwijtQuiero de una vez por todas ya largarte
En je uit mijn wezen wissenY borrarte de mi ser

Ik wens dat de regen me in haar armen verdrinktOjalá y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Zodat ik niet aan jou hoef te denkenPara no pensar en ti
Of dat er een wonder gebeurt, iets gebeurtO que pase un milagro, pase algo
Dat me naar jou brengtQue me lleve hasta ti

Kom terug, mijn hart, uh-uh-uh-uhVuelve corazón, uh-uh-uh-uh
Kom terug aan mijn zijdeVuelve a mi lado
Maar alsjeblieft, kom terug, mijn hartPero, por favor, ya vuelve, corazón
Kom niet terug, kom niet terug, kom niet terug, nietNo vuelve, no vuelve, no vuelve, no

Ik wens dat je voor altijd uit mijn leven verdwijntOjalá y te me borraras para siempre de mi vida
Zodat ik niet aan jou hoef te denkenPara no pensar en ti
Ik wens dat je 's nachts en overdag verdwijntOjalá y te me borraras por las noches, por el día
En je nooit meer zieY no volverte a ver

En ik wens dat je uit mijn dromen verdwijnt, mijn levenY ojalá y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Zodat ik je nooit meer ziePara no volverte a ver
En ik wens dat de regen me in haar armen verdrinktY ojalá y que la lluvia me ahogue entre sus brazos
Zodat ik je nooit meer zie, nee, zelfs niet in dromenPara no volverte a ver, no, ni en sueños

Zodat het stopt met regenenPa' que pares de llover
DromenSueños
Ik wens dat ik je kan wissenOjalá pueda borrarte
DromenSueños
Je uit mijn wezen wissenBorrarte de mi ser
Ik wens dat ik je kan wissenOjalá pueda borrarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maná y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección