Desejado

Anhelado

Desejado

Oh, chica, tu pecho inflamadoOh, menina, o teu peito inflamado
Tus ojos nublados por las nubesTeus olhos turvos de nuvens
Y en los hombros el peso de un oscuro chalE nos ombros a pesar um negro xale
Tejido con hilos de plomoTecido a fios de chumbo

Enciende la vela y levanta tu pandero al SolAcenda a vela e erga o teu pandeiro ao Sol
Que él pronto regresaráQue ele já vai voltar
El mismo barco que trajo esa noticiaA mesma nau que trouxe essa noticia
Deja que tu sufrimiento se lo lleveDeixe o teu penar levar

Deja que se vayaDeixe que vá
En carretas, en barcos y en embarcacionesNas carroças, nas naus e nas embarcações
Deja que se lo llevenDeixe que vão levar

Si clavaste tu cruz en otras tierrasSe fincaste tua cruz em outras terras
En arenas muy lejanasEm areias bem distantes
Tú clavaste en mi pecho una larga esperaTu fincaste em meu peito longa espera
En la orilla del mar en este puertoÀ beira-mar neste porto

Enciende la vela y levanta tu pandero al SolAcenda a vela e erga o teu pandeiro ao Sol
Que él pronto regresaráQue ele já vai voltar
El mismo barco que trajo esa noticiaA mesma nau que trouxe essa noticia
Deja que tu sufrimiento se lo lleveDeixe o teu penar levar

Deja que se vayaDeixe que vá
En carretas, en barcos y en embarcacionesNas carroças, nas naus e nas embarcações
Deja que se lo llevenDeixe que vão levar