Lua Estrela

Estrella de Luna

Lua Estrela

Es de madera la puerta que golpea y el perro que ladraÉ de madeira a porta que bate e o cão que late
No muerde y la ventana que afuera el sol escondeNão morde e a janela que lá fora o sol esconde
El vino caliente y rojo no deja caer, deja fluir.O vinho quente e vermelho não deixa cair, deixa fluir.
Demora, pero nunca más para siempre es que no es.Demora, mas nunca mais pra sempre é que não é.

Viento que golpea, lleva lejos...Vento que bate, leva embora pra longe...
La tristeza que ahora no puedo cargar más.A tristeza que agora não posso mais carregar

En la noche el gato que corre en la calleÀ noite o gato que corre na rua
La luna y la estrella que brillanA lua e a estrela que brilha
El chal azul y los ojos de ciruela.O xale azul e os olhos de ameixa

La mano que es tuya, la sombra, la voz y la voluntad que daA mão que é sua, a sombra, a voz e a vontade que dá
Ay que este amor tan grande acaba por matarmeAi que esse amor de tão grande acaba por me matar