Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.381

Runaway

Manafest

Letra

Huida

Runaway

Verso IVerse I
Es curioso, nunca pensé que estaría sin hogarIt's funny I never thought that I'd be homeless
Solía pasar junto a ellos, ahora vivo en las esquinasI used to walk by them, now I'm living on the corners
Buscando un toque de mano, un billete de dólar o una oportunidadStretching for a touch of a hand, a dollar bill or a chance
Dame tu bolsa de sándwich, haré cualquier cosaGive me your sandwich bag, man I'll do anything
Con pensamientos de desesperación, mi corazón late rápidoWith thoughts of desperation my hearts racing
No estoy mirando las estrellas, podría morir de hambreI'm not star gazing I could die of starvation
Alucinado por los días desperdiciadosHallucinated from the day's wasted
Perdí la noción del tiempo mientras mi mente envejecíaLost track of time while my mind aging
La gente me mira como a un paciente perdidoPeople looking at me like a lost patient
Como si ya estuviera muerto, ¿por qué todos me odian?Like I'm already dead why they all hating
¿Elegí esta vida, o la vida me eligió a mí?Did I choose this life, or life choose me
Huí a los dulces 16, mamá ¿me extrañas?, esto es KrissyI ran away at sweet 16 mommy do you miss me, this is Krissy

CoroChorus
Así que corro, y corro, y corrí y corrí rezando tal vez algún día nos encontremos de nuevoSo I run, and I run, and I ran and I ran praying maybe some day we meet again
Porque duele cuando tú dueles, y yo sufro y siento, como si estuviera curado, ¿podemos todos simplemente reconciliarnos?Cause It hurts when you hurt, and I hurt and I feel, like I'm healed can we all just make a mends
Corro y corro y corro, y corroI run and I run and I run, and I run

Verso IIVerse II
Adiós al mundo, adiós a mi chicaGood bye to the world, good bye to my girl
Digo hola a mi hogar, la esquina de la calleSay hello to my home the street corner
Es absurdo cada palabra que fue dichaIts absurd every word that was spoken
Debe cobrar vida porque mi vida sigue rotaIt must come alive cause my life is still broken
Preguntándome si me lo perdí, ¿qué error cometí? ¿Puedo arreglarlo?Wondering did I miss it, what mistake did I make? Can I fix it?
Estas calles se han vuelto balísticasThese streets of gone ballistic
Esto no es lo que pensé que sería, ¿dónde está papá?This isn't what I thought it would be, where's daddy
¿Todavía está enojado conmigo, me pregunto si me tendría de vuelta?Is he still mad at me, I wonder would he have me
De vuelta en casa, de vuelta en la zona, donde no puedo comerBack in the home, back in the zone, back where I can't eat
¿Dónde hay calefacción y usar un teléfono?Where's there's heat and use a phone
Porque duele y sé que nunca dije adiósCause it hurts and I know I never said good bye
Huí pensando que como cualquier cosa podría volarI ran away I thought like anything I could fly

Verso IIIVerse III
Mamá y papá, ¿están ahí, están escuchando?Mom and dad are you there, are you listening
Quiero volver a casa, pero tengo miedo del lío en el que estoyI want to come home, but scared of the mess I'm in
Por favor, perdónenme por las cosas que cometíPlease forgive me of the things I committed
Contra ustedes, contra mí, contra nuestro árbol genealógicoAgainst you against me, our family tree
Y sé que no hemos hablado en tanto tiempo, estuve tan equivocadoAnd I know we haven't spoke in so long, I was so wrong
Al pensar que podía vivir, por mi propia cuentaTo think I could live on, on my own accord
Tomaré el tren a casa, pero necesito saberI'm a take the train home, but I need to know
¿Si me recibirán de nuevo a través de la puerta de sus vidas?If you'll welcome me back through your life's door?
Muéstrenme una señal con un lazo rojo, cuélguenlo en el costado del edificio del trenShow me a sign with a red ribbon, hang one on the side of the train building
Y si lo veo, sabré que todavía están dispuestos,And if I see it than I'll know that your still willing,
Y si no, nunca llamaré ni visitaréAnd if not I won't ever call or visit
Fingiré que estoy reviviendo el comienzo,I'll pretend that I'm re-living the beginning,
Como cuando solíamos hablar en la cocina, sin todas las peleas y friccionesLike when we used talk in the kitchen, without all the fights & friction
Esto soy yo deseando, uno de sus hijos exThis is me wishing, one of your ex children
Imaginando rezando que tengan los mismos sentimientos,Picturing praying that you got the same feelings,
Estoy corriendoI'm running

Escrita por: Adam Messinger / Chris Greenwood. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manafest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección