La Pasticca Blu

La Pastilla Azul

La Pasticca Blu

Amor, no puedo casarme contigoAmore non ti posso sposare
Tus zapatos son demasiado carosLe tue scarpe sono troppo costose
Y todos los días en la peluqueríaE tutti I giorni dal parrucchiere
Ni siquiera como si fueras el rey solNeanche fossi il re sole
Y si me caso contigo, luego tengo que trabajarE se ti sposo poi mi tocca lavorare
Sabes que no puedo escucharLa sai che l'urlo della sveglia
El grito del despertadorNon lo posso sentire
¡No puedo escucharlo!Non lo posso sentire!
Y no puedo mirarte a los ojosEd io non riesco a guardarti più negli occhi
¿Te das cuenta cuando tenemos sexo?Te ne accorgi quando facciamo sesso?
Que no puedo mirarte a los ojosChe non riesco a guardarti più negli occhi
Quizás por eso te abrazo tan seguidoForse è per questo che ti abbraccio tanto spesso
No esperaba que ustedes entendieranNon m'aspettavo certo che voi capiste
Que mi rostro no era serioChe il mio volto non era serio
No, mi rostro no era serioNo il mio volto non era serio
Mi rostro estaba tristeIl mio volto era triste

Tenlo presenteTienilo presente
Tu vida es un juego duroLa tua vita è una partita dura
Tú no eres una divaTu non sei una diva
Cuyo juego es el juego de la rentaLa cui partita è la partita iva!
Se necesita la pastilla azulCi vuole la pasticca blu
Para amarse másPer amarsi di più
Se necesita la pastilla azulCi vuole la pasticca blu
Yo contentoContento io
Tú contentaContenta tu

Ahora que estamos tan cercaAdesso che siamo così stretti
Reconozco todos tus defectosRiconosco tutti I tuoi difetti
Un abrazo tuyo es como el arte maternoUn tuo abbraccio sta all'arte materna
Como un inodoro al arte modernoCome un cesso all'arte moderna
Te llevaré a donde queríasTi porterò dove volevi tu
Te llevaré a HollywoodTi porterò ad holliwood
Donde las parejas duran pocoDove le coppie durano poco
Donde el amor es solo un juegoDove l'amore è solo un gioco
Y mi piel para ti se convertiráE la mia pelle per te diventerà
En una fronteraCome una frontiera
Porque pronto volveréPerchè presto tornerò
Soltero como el papaSingle come il papa
Mucho más soltero que el papaMolto più single del papa

Tenlo presenteTienilo presente
Tu vida es un juego duroLa tua vita è una partita dura
Tú no eres una divaTu non sei una diva
Cuyo juego es el juego de la rentaLa cui partita è la partita iva!
Se necesita la pastilla azulCi vuole la pasticca blu
Para amarse másPer amarsi di più
Se necesita la pastilla azulCi vuole la pasticca blu
Yo contentoContento io
Tú contentaContenta tu

A veces me pasabaA volte mi capitava
Hablarte de esa maravillaDi parlarti di quello stupore
Pero como nunca lo entendisteMa siccome non l'hai mai capito
Al final lo olvidéAlla fine l'ho dimenticato
Pero ¿cómo hacen en África para amarse con ese calor?Ma come fanno in africa ad amarsi col caldo che fa?
Pero ¿cómo hacen en África para amarse con ese calor?Ma come fanno in africa ad amarsi col caldo che fa?

Se necesita la pastilla azul para amarse másCi vuole la pasticca blu per amarsi di più
Se necesita la pastilla azulCi vuole la pasticca blu
¿No sientes el aburrimiento que me derriba?Non la senti la noia che mi butta giù?
Necesito la pastilla azulMi serve la pasticca blu
Desde que ya no me entiendesDa quando non mi capisci più
Tomé la pastilla azulIo prendo la pasticca blu
Desde que ya no me bastasDa quando tu non mi basti più
Tomé la pastilla azulHo preso la pasticca blu
Yo contentoContento io
Tú contentaContenta tu