Forte Forte

Stark Stark

Forte Forte

Die Tage vergehen schnellPassano in fretta I giorni
Wie die StundenCome le ore
Die Sehnsucht, die manchmal wie Liebe scheintLa nostalgia che a volte sembra l'amore
Brennt in mirMi bruci dentro
Wie ein FehlerCome un errore
Ich habe den Himmel mit einem Lied tätowiertHo tatuato il cielo con una canzone
Der Mond dieser NachtLa luna di questa notte
Hat mir so ein Verlangen gegebenM' ha messo una di quelle voglie
Der Mond dieser NachtLa luna di questa notte
Hat mir so ein Verlangen gegebenM' ha messo una di quelle voglie

Doch wenn ich dich fest, fest, fest umarmeMa se ti abbraccio forte forte forte
Bin ich dein Rücken in der NachtSono la tua schiena di notte
Wie ein KlavierCome un pianoforte
Und langsam, aber stark, starkE piano piano forte forte
Doch wenn ich dich fest, fest, fest umarmeMa se ti abbraccio forte forte forte
Schließe ich dich in mein HerzTi chiudo nel mio petto
Fest, festForte forte
Wie eine starke KisteCome fosse una cassa forte

Doch du bist wie ein BaumMa tu sei come un albero
Der, wenn die Leute vorbeigehenChe quando passa la gente
Sich um nichts schertNon se ne frega niente

Wenn ich deine Augen am Ufer sehe, das MeerQuando vedo I tuoi occhi sulle sponde, il mare
Zieht die Wellen zurückTira indietro le onde
Lässt sie nicht mehr losNon le lasci andare più
Lässt sie nicht mehr los aus SchamNon le lasci andare più per la vergogna

Der Mond dieser NachtLa luna di questa notte
Hat mir so ein Verlangen gegebenM' ha messo una di quelle voglie
Der Mond dieser NachtLa luna di questa notte
Hat mir so ein Verlangen gegebenM' ha messo una di quelle voglie
Doch wenn ich dich fest, fest, fest umarmeMa se ti abbraccio forte forte forte
Bin ich dein Rücken in der NachtSono la tua schiena di notte
Wie ein KlavierCome un pianoforte
Und langsam, aber stark, starkE piano piano forte forte
Doch wenn ich dich fest, fest, fest umarmeMa se ti abbraccio forte forte forte
Schließe ich dich in mein HerzTi chiudo nel mio petto
Fest, festForte forte
Wie eine starke KisteCome fosse una cassa forte

Jetzt umarme ich dich fest, fest, fest, fest, fest, fest, festOra ti abbraccio forte forte forte forte forte forte forte
SoCosì
Jetzt umarme ich dich fest, fest, fest, fest, fest, fest, festOra ti abbraccio forte forte forte forte forte forte forte
SoCosì

Doch du bist wie ein Baum, der, wenn die Leute vorbeigehenMa tu sei come un albero che quando passa la gente
Sich um nichts schertNon se ne frega niente
Doch du bist wie ein Baum, der immer im Takt tanztMa tu sei come un albero che balla sempre a tempo
Nur wenn der Wind wehtSolo se soffia il vento