Soltanto Acqua

Solo Agua

Soltanto Acqua

Los flores también se han marchitadoSono appassiti anche I fiori
En la camisa hawaiana que me regalasteSulla camicia hawaiana che mi hai regalato
Deben haber sido hace seis añosSaranno stati sei anni fa
Ahora todo el mundo está en blanco y negroAdesso tutto il mondo è in bianco e nero
El sol calienta a todos menos a míIl sole scalda tutti tranne me
Y miro el mar como siempre pero sin tiE guardo il mare come sempre ma senza di te
Me pareceMi sembra
Solo agua ySoltanto acqua e

La vida dueleLa vita fa male
Te golpea en la caraTi sbatte in faccia
Como un sol de agosto cegadorCome un sole d'agosto accecante
Cierras los ojos y no ves nada másChiudi gli occhi e non vedi più niente
Bajo la sombrilla sientes el calor que haceSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Haría falta un bañoCi vorrebbe un bagno
Haría falta un sueñoCi vorrebbe un sogno
Harías falta túCi vorresti tu
Dentro de mi mundoDentro al mio mondo

De vez en cuandoOgni tanto
En casa escucho un ruidoA casa sento un rumore
Me doy vuelta rápidoMi giro in fretta
Esperando encontrarte allíSperando di trovarti li
MirándomeChe mi guardi
Y en cambio es solo una puertaE invece è solo una porta
Que chirría con el vientoChe cigola col vento

Y miroE guardo
El mar como siempreIl mare come sempre
Pero sin ti me pareceMa senza di te mi sembra
Solo agua ySoltanto acqua e

La vida dueleLa vita fa male
Te golpea en la caraTi sbatte in faccia
Como un sol de agosto cegadorCome un sole d'agosto accecante
Cierras los ojos y no ves nada másChiudi gli occhi e non vedi più niente
Bajo la sombrilla sientes el calor que haceSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Haría falta un bañoCi vorrebbe un bagno
Haría falta un sueñoCi vorrebbe un sogno
Harías falta túCi vorresti tu
Dentro de mi mundoDentro al mio mondo

Este castillo en ruinas que llevo dentroQuesto castello in rovina che mi porto dentro
Es lo único que me habla de tiÈ l'unica cosa che mi parla di te
Tengo miedo de sanarHo paura di guarire
De ensuciar el silencio en el que logro esconderteDi sporcare il silenzio in cui ti riesco a nascondere

La vida dueleLa vita fa male
Te golpea en la caraTi sbatte in faccia
Como un sol de agosto cegadorCome un sole d'agosto accecante
Cierras los ojos y no ves nada másChiudi gli occhi e non vedi più niente
Bajo la sombrilla sientes el calor que haceSotto l' ombrellone senti che caldo che fa
Haría falta un bañoCi vorrebbe un bagno
Haría falta un sueñoCi vorrebbe un sogno
Harías falta túCi vorresti tu
Dentro de mi mundoDentro al mio mondo
Y miro el mar como siempreE guardo il mare come sempre
Pero sin tiMa senza di te
El mar me parece solo agua yIl mare mi sembra soltanto acqua e
Yo miro el mar como siempre pero sin tiIo guardo il mare come sempre ma senza di te
El mar, me parece solo agua yIl mare, mi sembra soltanto acqua e