Manal - SLAY x ElGrandeToto

Manal - SLAY x ElGrandeToto

Manal - SLAY x ElGrandeToto

En verdad, no quiero esa vida demasiado maquillada, demasiado lejos de la realidad(Brrra) en vérité, je veux pas de cette vie là trop maquillée trop loin de la réalité
Quédate en insta, desaparece un momento, nadie sabrá quién eresResta sur insta, foire un petit instant personne ne saura qui t'es
Demasiadas cosas que duelen, no debes derramar lágrimas cuando eres una celebridadTrop de choses qui font mal, faut pas verser de larmes quand t'es une célébrité
Cuando veo que soy imitada por la mayoríaQuand je vois que je me fais imiter par la majorité

De estos tontos que me ofenden constantemente, que no tienen nada en su pequeña vidaDe ces tasse-pés qui m'offensent sans arrêt qui n'ont rien dans leur petite life
Incluso les doy unas décadas, nunca tendrán la misma tallaJe vous laisse même quelques dizaines d'années vous n'aurez jamais la même taille
Habría deseado luchar contra ellos, a esos idiotas, pero ni siquiera tengo tiempoJ'aurais tant aimé leur faire la guerre, à ces cons mais j'ai même pas le time
Prefiero dejar que los envidiosos hablen, mientras me llaman por dineroJe préfère laisser les haineux parler, pendant qu'on m'appelle pour de la maille

La gente debería saber dónde terminarBnadem khassou gha fin ihder
El que está entre ellos y yo, que se vayaLfer9 li bini ou binhoum fin iban
Dime ahora cuántas personas se toman selfies conmigo, toman fotos de sus celularesGouli daba ch7al men wehda galssa tsift lia des pics men cellulaire
Me tratan como un criminalKay3amlouni bhal chi criminel
Quieren hacerme desaparecer, convertirme en un fenómenoKanbanlihoum bouhdi phénomène
Quieren humillarme, criticarme sin resultado, basta con decirlesBghaw iteyhouni iherssouni sans résultat basta ghir goulihoum
No-no, na-naNo-no, na-na
Mal Manal está haciendo su caminoMal Manal dayra hala
No-no, na-naNo-no, na-na
Soy el jefe del imperioBouhdi west l'Empire
No-no, estoy en otro lugarNo-no, j'suis ailleurs
Estoy subiendo de nivelJe passe au niveau supérieur
No tengo tiempo para preocuparme por su boicotJ'ai pas le temps de me soucier de leur boycott
No-no, te digo que estoy en otro lugarNo-no, je te dis jsuis ailleurs

En verdad, no quiero esa vida demasiado maquillada, demasiado lejos de la realidadEn vérité, je veux pas de cette vie là trop maquillée trop loin de la réalité
Quédate en insta, desaparece un momento, nadie sabrá quién eresResta sur insta, foire un petit instant personne ne saura qui t'es
Demasiadas cosas que duelen, no debes derramar lágrimas cuando eres una celebridadTrop de choses qui font mal, faut pas verser de larmes quand t'es une célébrité
Cuando veo que soy imitada por la mayoríaQuand je vois que je me fais imiter par la majorité

De estos tontos que me ofenden constantemente, que no tienen nada en su pequeña vidaDe ces tasse-pés qui m'offensent sans arrêt qui n'ont rien dans leur petite life
Incluso les doy unas décadas, nunca tendrán la misma tallaJe vous laisse même quelques dizaines d'années vous n'aurez jamais la même taille
Habría deseado luchar contra ellos, a esos idiotas, pero ni siquiera tengo tiempoJ'aurais tant aimé leur faire la guerre, à ces cons mais j'ai même pas le time
Prefiero dejar que los envidiosos hablen, mientras me llaman por dineroJe préfère laisser les haineux parler, pendant qu'on m'appelle pour de la maille

Flujo latino ram-pam-pam-pamFlow latino ram-pam-pam-pam
De Marrakech a LondresMen Marrakech htal London-don
Quiero un showcase, trae el dinero, págame en efectivo, vamos a entendernosBaghi showcase jbed le montant paye moi en comptant 3ad on va s'entendre eh
Solo hacen toc toc en las redesÇa ne fait que toc toc sur les réseaux
Cada uno en su mundo, cada uno en su naveChacun son monde chacun son vaisseau
Cada uno tiene su problemaKoula wechnou 3endou frassou
Si no te gusta, no te metas en mi caminoTa rah ga3 mab9at fle masso
No entienden nada, esta gente, no saben qué están diciendo, me engañan cuando los encuentro y solo mientenMab9it fahma walou fhad nass ou mab9itch 3arfa ala chnou ki9elbou Kaydehkou lia fach kantla9ahoum ou ghir kanfouthoum dehri kiderbou
No es que me crea superior o se me haya subido a la cabezaC'est pas que je me la pète ou le sang m'est monté à la tête
Pero ya no aguanto sus palabrasMais j'en peux plus de leurs mots
Solo quiero festejar, resolver los problemasJe veux juste faire la fête, débloquer les casses tête
Para mostrarles que solo hay una reinaPour leur montrer qu'il n y a qu'une seule Go

Si Mal Manal, Manal Manal Manal Manal lo hace asíTa Mal Manal, Manal Manal Manal Manal kadir hakka
Si Mal Manal, Manal Manal Manal Manal es una chica fuerteTa Mal Manal, Manal Manal Manal Manal chab3a 3ya9a
No le importa, la encontramos con la cabeza en altoTa malha, tal9aha 3lina shab rassha diva
Nunca lo hice antes, nunca lo haré3emri ma hmeltha ma9beltha
No me importaMadayzach lia

Ahora quiero ver todas las manos en el aireMaintenant je veux voir toutes les mains en l'air
2019 es mi nueva era2019 c'est ma nouvelle ère
Aquí cambiamos el juego todos los díasHna kanbedlou lgame everyday
Dale papapapa cambiamos el juego todos los días, eh, ehHit it papapapa kan9etlou lgame everyday, eh, eh
Ahora quiero ver todas las manos en el aire, eh, ehMaintenant je veux voir toutes les mains en l'air, eh, eh
2019 es mi nueva era, eh, eh2019 c'est ma nouvelle ère, eh, eh
Aquí cambiamos el juego todos los días, eh, ehHna kanbedlou lgame everyday, eh, eh
Dale papapapa cambiamos el juego todos los díasHit it papapapa kan9etlou lgame everyday
(Ahora quiero ver todas las manos en el aire)(Maintenant je veux voir toutes les mains en l'air)
(2019 es mi nueva era)(2019 c'est ma nouvelle ère)
(Aquí cambiamos el juego todos los días)(Hna kanbedlou lgame everyday)
Dale papapapa cambiamos el juego todos los díasHit it papapapa kan9etlou lgame everyday