Elena

Elena

Elena

Elena geht die Straße entlang,Elena va por la calle,
Sie schaut niemanden an,No mira a nadie,
Ihre Augen sehen allesSus ojos de todo ven
Die Autos, die sie verfolgen,Los autos que la persiguen,
Die sie zeichnenQue la dibujan
Gegen die Nacht von heute.Contra la noche de hoy.
Tausend Verzweifelte lieben dich,Mil desesperados te aman,
Tausend Konkurrenten ahmen dich nach,Mil competidores te imitan,
Ging mit alter Kleidung auf die Straße,Salí con ropa vieja a la calle,
Achte darauf, wer dir von Liebe erzählt.Fíjate quien te habla de amor.
Das wird lange dauernEso durará mucho tiempo
Die Jahre deiner JugendLos años de tu juventud
Die Stunden des gegenwärtigen MomentsLas horas del presente instantáneo
Die Zeit, die für die Liebe spielt.El tiempo que se juega al amor.
ElenaElena
Vergiss die Zeit nicht,No te olvides del tiempo,
Elena,Elena,
Auch du wirst sterbenVos también morirás
Und wenn jemand in dir ist,Y si alguien se metió dentro tuyo,
Wirst du dich eine Minute vorher bereuen.Un minuto antes te arrepentirás.
Elena, elena, elena,Elena, elena, elena,
Elena, elena,Elena, elena,
Elena, so läuft das nicht.Elena vas mal así.