No Pibe

Not Kid

No Pibe

You don't have to have a carNo hay que tener un auto
Not half a million watchesNi relojes de medio millón
Four well-paying jobsCuatro empleos bien pagados
Be a television starSer un astro de televisión

No, no, no, no kidNo, no, no, no, pibe
So that someone can love youPara que alguien te pueda amar
Because you will only havePorque, así, solo tendrás
One more businessUn negocio más

You should not change your originNo debes cambiar tu origen
Nor lie about your identityNi mentir sobre tu identidad
It is very sad to deny where you come fromEs muy triste negar de donde vienes
The important thing is where you are goingLo importante es adonde vas

No, no, no, no kidNo, no, no, no, pibe
Don't do it, that's wrongNo lo hagas, que eso está mal
If your mother would listen to youSi tu madre te escuchara
I would die of cryingMoriría de llorar

You don't have to travel to EuropeNo hay que viajar a Europa
Nor study at the universityNi estudiar en la universidad
Have titles of nobilityTener títulos de nobleza
Or prestige in societyO prestigio en la sociedad

No, no, no, no kidNo, no, no, no, pibe
So that someone can love youPara que alguien te pueda amar
None of that is importantNada de eso es importante
In love, you'll seeEn amor, ya lo verás