Suscríbete
visualizaciones de letras 20.642

No Pibe

Manal

LetraSignificado

Não Garoto

No Pibe

Você não precisa ter carroNo hay que tener un auto
Nem relógios que custam meio milhãoNi relojes de medio millón
Quatro empregos bem remuneradosCuatro empleos bien pagados
Ser uma estrela de televisãoSer un astro de televisión

Não, não, não, não, garotoNo, no, no, no, pibe
Para que alguém possa te amarPara que alguien te pueda amar
Porque, assim, você só teráPorque, así, solo tendrás
Mais um negócioUn negocio más

Você não deve mudar sua origemNo debes cambiar tu origen
Nem minta sobre sua identidadeNi mentir sobre tu identidad
É muito triste negar de onde você vemEs muy triste negar de donde vienes
O importante é para onde você está indoLo importante es adonde vas

Não, não, não, não, garotoNo, no, no, no, pibe
Não faça isso, isso é erradoNo lo hagas, que eso está mal
Se sua mãe te ouvisseSi tu madre te escuchara
Morreria de chorarMoriría de llorar

Você não precisa viajar para a EuropaNo hay que viajar a Europa
Nem estudar na universidadeNi estudiar en la universidad
Ter títulos de nobrezaTener títulos de nobleza
Ou prestígio na sociedadeO prestigio en la sociedad

Não, não, não, não, garotoNo, no, no, no, pibe
Para que alguém possa te amarPara que alguien te pueda amar
Nada disso é importanteNada de eso es importante
No amor, você veráEn amor, ya lo verás

Escrita por: Javier Martinez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pâmela y traducida por Lola. Revisión por Mario. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección