Sakebe

Grita

Sakebe

ahora gritaima sakebe

observando un mundo lleno de mentirasmitsumeteru uso bakari no sekai
pintando la oscuridad llamada amoregaiteru ai to iu kurayami
aunque pierda mi corazónkokoro o nakushite mo
solo tú seguirás protegiéndomekimi dake wa mamorinuku

mañana, el odio cruelashita hidoi nikushimi ga
intentará dominarnosbokura shihai shiyou to
extendiendo la mano hacia nosotroste o nobashite kurunda

incluso la tormenta de dolor que debemos superarkoeru beki nageki no arashi sae
no perdona la verdadera naturalezayurushitaku wa nai honshou
no te preocupes por lo difícil y aterrador que essonna no tsurai kowai shiranaide
(Por favor, toma la magia)(Please take the magic)
esta herida nunca se cerrará, siempre me resistíkono kizu ga itsumade mo fusagaranakute itanda tte
te quitaré tus lágrimaskimi no namida ubatte ageru
(Quiero ser fuerte por ti)(I want to be strong for you)
romperé las limitaciones impuestaskimerareta genkai nado kowashite shimae
ahoraima

mirando hacia arriba, sueños no realizadosmiageteru kanawanakatta yume
buscando una conexión llamada falsamotometeru kizuna to iu fujitsu
aunque ofrezca mi vidainochi o sasagete mo
perseguiré la felicidadshiawase o tsukami toru

pronto, la tristeza abrumadorayagate mugoi kanashimi ga
ocultará nuestro futurobokura susumu mirai o
en un profundo esconditeooi kakushite ikunda

el remolino de ira que no podemos superarkoerarenai ikari no uzu to
y la verdad que no podemos abrazardakishimerarenai honkai
déjame no odiar ni ser deslealsonna no kirai zurui misenaide
(Por favor, toma la magia)(Please take the magic)
es mejor convertirme en un monstruo al finalsaigo ni wa bakemono ni natte shimatta tte ii
porque puedo enfrentar tu desesperacióndatte kimi no zetsubou kuratte yareru
(No quiero lastimarte)(I don’t want to hurt you)
libérame de este impulso que crecesodatte iku shoudou o kaihou shite shimae
ahora gritasaa sakebe

si algún día llega un día sin arrepentimientositsuka koukai shinai hi ga kuru nara
en lugar de rezar, ¡levanta tu voz ahora!inoru yori hora koe o agero ima
grita este dolorsakebe kono nageki o
grita este sufrimientosakebe kono itami o
grita esta irasakebe kono ikari o
grita, ¡estoy aquí!sakebe boku wa koko ni irunda!

abrazaré y viviré, incluso si son solo mentirasdakishime ikiyou uso bakari demo
creo en elegir el sueño contigoshinjite erabu yo kimi to iu yume

incluso la tormenta de dolor que debemos superarkoeru beki nageki no arashi sae
algún día quiero perdonar de verdaditsuka yurushitai honmou
no te preocupes por lo difícil y aterrador que essonna no tsurai kowai shiranaide
(No necesito magia)(I don’t need a magic)
esta herida nunca se cerrará, siempre me resistíkono kizu ga itsumade mo fusagaranakute itanda tte
te quitaré tus lágrimaskimi no namida ubatte ageru
(Quiero ser fuerte por ti)(I want to be strong for you)
romperé las limitaciones impuestaskimerareta genkai nado kowashite shimae
ahoraima