Raevusuu

Colmillo furioso

Raevusuu

Suadas para escuchar la pregunta lanzadaSuudad sa kuulata kìsimust paisatud
Suadas para responder con claridadSuudad sa vastata selgel keelel
Suadas para agarrar al vuelo lo que gritaSuudad sa haarata lennult mis karjub
Suadas para ser como un espejo de honestidadSuudad sa olla kui aususe peegel?

Tu aliento desesperadoSu h¤dine hingus
Tu fuerza sin poderSu våimuta v¤gi
Tus sentidos distorsionadosSu moondunud meeled
Calla, desdichado (¡has traicionado al pueblo)!Vaiki ånnetu (rahva sa reetnud)!

¿Qué corazón podría digerir el óxido?Milline sìda våiks seedida roostet
¿Para qué son los pensamientos que esclavizan la cruz?Milleks on måtted mis orjavad risti
¿Qué cadenas arañaron el honor de los rostros de nuestros padres?Millised kììned kraapisid au me isade n¤gudelt
¿Con qué garras te arrastraron?Milleste kììntega låhki sind kisti?

Ponme a pruebaPane mind proovile
Examina nuestra claridadVårdle me selgust
Suadas para agarrarSuudad sa haarata
Calla, desdichado (¿a quién le sirves?)!Vaiki ånnetu (kellele elad sa?)!

¿Cómo puedes pedir que abandone la ira, que se alimenta de tu risa sangrienta?Kuidas saad paluda loobuma vihast, mis toitub su verisest naerusest ilast?
Si solo pensamientos más claros pudieran salvar de la furia, deberían enfriar las obstrucciones...Kui raevust saaks p¤¤sta vaid selgemad måtted, peaks kìlmama segavad tåkked...
¡Aléjate de mi camino, miserable desdichado!Hoidu mu teelt, mårtsuk ånnetu!
¿Por qué te recuerdo, por qué persisto en palabras? ¡Asqueroso desdichado!Milleks sind meenutan, sånades s¤ilitan? Saastane ånnetu!