Minha Arma É o Microfone

Mi Arma Es el Micrófono

Minha Arma É o Microfone

Apunto el micrófono hacia la gente, en el vocal gasto palabrasAponto o microfone pra galera, no vocal eu gasto pála
Algunos alucinan, otros se enojan con mis palabras.Uns nego aluscina outros bola com a minha fala.
Hablar de la locura, de fiesta y de fierezaFalar, da insanidade, de stronda de ralanga
Los envidiosos fumadores de pito realmente están en pañales...Os invejosos fumador de picka realmente ta de tanga...

En todos lados, hay los firmes y los pelagatosTodo lugar, tem o firmeza e os pelásako
Y es molesto esos ratas que se queman por estatus.E é chato esses ratos que se queimam por status.
Pensando, consigo mismos creando intrigas...Pensando, com si mesmo criando intrigas...
Aunque sin querer terminan dándole fama a mi vida.Mesmo sem querer acaba dando fama, pra minha vida.
Inventan chismes sobre mí a las mujeresPra mulhér inventa, algum buxixo meu
¿Se entregaron a la envidia? Eso es lo que pasó.Se entregou pra inveja? é isso que aconteceu.

+Amigo, la virtud en este mundo siempre es maltratada;+meu, a virtude neste mundo é sempre maltratada;
Los envidiosos morirán pero la envidia se salvará.Os invejosos morrerão mas a inveja é poupada.
Está claro, chica, olvídalo, acércate para que veasTa na cara garota, esqueça, chega mais pra tu ver
Este ritmo en 4 paredes que hago solo por ti.Esse batuque em 4 paredes que só fasso por você.

-Ven, tira los problemas y disfruta la diversión-vem, jogue fora os problemas e encare a diversão
El juguete es valiente, despierta la pasión.O brinquedo é valente, disperta o tesão.
Trae más bebida astuta, amigas y compañíaTraz, mais bebida sagaz, azamiga e compania
El amor es solo charla, el sexo es poesía.Amor é só prosa, sexo é poesia.

+Hermosa, olvídate de todo, (-¡vamos!)+linda, esqueça tudo, (-vai!)
Tira todo, (-¡vamos!)Joga tudo, (-vai!)
Aprovecha aquí, en el regazo de papá.Aproveita aqui, no colo do papai.

-El amor necesita pureza, el sexo es pecado-amor precisa de pureza, sexo do pecado
El amor es el sueño de los solteros, el sexo de los alucinados.O amor é sonho dos solteiros, sexo dos aluscinados.
Así, como yo, saliendo del motelAssim, como eu, dando baixa no motel
Completamente anónimo, sin nombre en el papel.Anonimo por completo, sem nome no papel.

+Descubrí varias diosas sin saber su edad.+descobri varias deusas sem saber sua idade.
Ni siquiera su nombre real o dirección.Ao menos nem o nome, endereço de verdade.
Me encontré en una entrevista con una reportera semidesnudaMe deparei em entrevista, com uma repórter semi nua
- ¿Dónde vives?- onde você mora?
Mi casa es la calle.A minha casa é a rua.

-La tuya también lo es, por eso estás aquí-sua também é, é por isso que tá aqui
Vivo por ustedes porque sé que no tendrá fin.Vivo por vocês por que sei, que não "terá" um fim.
Sigue esta luz, escucha mi vozSiga essa luz, esculte a minha voz
Olvídate de la vida de empleado, (entonces...)Esqueça a vida de empregado, (então...)
Ven conmigo...Vem junto com..

Ven con nosotros, nuestra pandilla somos nosotrosVem junto com nós, nossa gangue é nós
Mi arma es el micrófono, la munición es mi voz.Minha arma é o microfone a munição é a minha voz.
Ven con nosotros, nuestra pandilla somos nosotrosVem junto com nós, nossa gangue é nós
Mi arma es el micrófono, la munición es mi voz.Minha arma é o microfone a munição é a minha voz.

-Dicen que estoy equivocado al pensar todo esto-dizem que sou errado de pensar isso tudo
Pero ¿por qué vivir como si fuera un ciego, sordo y mudo?Mais pra que viver como se fosse, um cego surdo e mudo.
Todos saben que es de la naturalezaTodo mundo sabe, que é da natureza
Seguiré adelante, pasando por encima de fronteras.Vou continuar passo por cima de fronteiras.

+La sed de conocimiento parece ser inexplicable,+a sede de conhecimento parece ser inesplicável,
Me gusta reunir etnias, historias en hechos.Gosto de reunir etnias, histórias em fatos.
Es tan bueno vivir la vida... así, nunca me canso...É tão bom viver a vida... assim, jamais cansa...
Vivir encerrado no es para mí, no me gusta la desconfianza.Viver trancado não é pra mim, não gosto de desconfiança.

Soy un chico travieso, descarado y sin vergüenzaEu sou moleque travesso, desbocado e sem vergonha
Me trago todo veneno, engaño a la cigüeñaChapo tudo que é veneno, engano a cegonha
Engaño a la cigüeña en las noches, en las madrugadasEngano a cegonha nas noitada nas madruga
Consejero amoroso insano de esta conducta.Conselheiro amoroso insano dessa conduta.

-Ser popular, ¿será que tengo fama?-popular será, será que tenho fama?
No es por ser cantante, es por ser bueno en la cama.Não é por ser cantor, é por ser bom de cama.
¿Qué sería de ustedes si me fuera de la pista?O que seria de vocês se eu saisse da pista?
+Se acabaría la actitud de guardar el condón.+acabaria a atitude de guardar a camisinha.

Tiraría el stock, el suyo de diversiónJogaria fora o estoque, o seu da diversão
Desde pequeño aprendí a ser ladrón.De pequeno aprendi, aprendi a ser ladrão.
No... no de criminal de novelaNão.. de criminoso daqueles pique de novela
Ladrones de corazones, saltadores de ventanas.Roubadores de coração, puladores de janela.

-Arrombadores de puertas, frecuentadores de camas-arrombadores de porta, frequentador de quarto
En la cama con las damas, en grupo de a cuatro.Na cama com as dama, de bonde de quatro.
Soy turista de balcón, celador de escaleraSou turista de sacada zelador de escada
Ascensores insanos, de chicas desnudas.Elevadores insano, de garotas peladas.

+Los guardias se confundieron, las cámaras captaron+os seguranças bolaram, câmeras flagraram
Escenas eróticas, de las que fui el autorCenas eróticas, que eu fui o autor
Siempre feliz viendo mi disposición en el amor.Alegre sempre ficava vendo minha disposição no amor.

-Hubo algunas que me encantaron, no podía alejarme jamás-teve umas que me encantei, não dava pra se afastar jamaz
Esas locuras en el colchón, siempre las llevaré y más...Aquelas loucuras no colchão, sempre vou levar e mais....
Me vuelve loco, ese tipo de movimientoMe deixa louco, aquele tipo de gingado
¿Conoces los siete pecados? ¡Placer, soy el octavo!Conhece os sete pecados? prazer eu sou o oitavo !

Ven con nosotros, nuestra pandilla somos nosotros.Vem junto com nois, nossa gangue é nois.
Mi arma es el micrófono,Minha arma é o microfone,
La munición es mi voz.A munição é a minha voz .