Samba Enredo 2006

Samba Enredo 2006

Samba Enredo 2006

La ópera va a comenzar, ô, ô, ôA ópera vai começar, ô, ô, ô
Bienaventurada, Guerrera,Bem-aventurada, Guerreira,
¡La Mancha ha llegado!A Mancha chegou!

La gran ópera va a comenzar, ô, ô, ôA grande ópera vai começar, ô, ô, ô
Bienaventurada, Guerrera,Bem-aventurada, Guerreira,
¡La Mancha ha llegado!A Mancha chegou!

Una estrella brilló,Uma estrela brilhou,
Señalando que un milagro ocurrió.Apontou que um milagre aconteceu.
Aun perseguido desde el vientreMesmo desde o ventre perseguido
El Rey de reyes nacióO Rei dos reis nasceu
El mal en forma de un gran dragónO mal na forma de um grande dragão
Se esparció e incitó a los hombresSe espalhou e nos homens incitou
El odio hacia Aquel que predicó el amorO ódio Àquele que pregou o amor
Fue crucificado, pero resucitó.Foi crucificado, mas ressuscitou.

Se necesita fe para que caiga el gigante de la avariciaÉ preciso fé para o gigante da ganância cair
Perseverar, luchar, no rendirse... ¡Resistir!Perseverar, lutar não desistir... Resistir!

La paz florecerá como soñaronA paz vai florescer como sonharam
Hombres de Dios que se entregaronHomens de Deus que se entregaram
Para ver el fin del sufrimientoPor ver o fim do sofrer
El mundo en unión, como hermanosO mundo em união, como irmãos

Mira y ve el fin del prejuicioOlha e vê o fim do preconceito
Pues la libertad es un derechoPois liberdade é um direito
Que no tiene raza y no tiene colorQue não tem raça e não tem cor
Gloria a los negros que cambiaron la historiaGlória aos negros que mudaram a história
Y están vivos en la memoriaE estão vivos na memória
Poniendo fin a toda una era de dolorCessando toda uma era de dor

El mundo no me va a silenciarO mundo não vai me calar
Las injusticias no me van a detenerInjustiças não vão me deter
De las cenizas se renace hacia la victoriaDa cinzas se renasce para a vitória
En la adversidad se aprende a crecerNa adversidade se aprende a crescer
Son hechos que describen nuestra historiaSão fatos que descrevem nossa história
El verde es la razón de mi existirO verde é a razão do meu viver