Samba Enredo 1999

Samba Enredo 1999

Samba Enredo 1999

Nadie sabe, nadie vioNinguém sabe ninguém viu
Donde todo comenzóOnde tudo começou
Viene de hace mucho tiempoVem de longo tempo
El néctar, la esencia del amor (bis)O néctar a essência do amor (bis)

En EgiptoLá no egito
Osiris comenzó a cultivarOsíris começou a cultivar
Y a los dioses él vino a ofrendarE aos deuses ele veio ofertar
Esta dulce tentaciónEssa doce tentação

Salomón alaba el perfume, la verdadera seducciónSalomão, louva o perfume, a real sedução
En la antigua Roma, el dios BacoEm roma antiga, deus baco
Promovía verdaderos bacanalesPromovia verdadeiros bacanais
Y hasta hoy alegran nuestros carnavalesE até hoje alegram os nossos carnavais

Noé bebió... ô ô ôNoé bebeu...ô ô ô
Hasta caer... ô ô ôAté cair... ô ô ô
Tinto, blanco o rosado bisTinto, branco ou rosé bis
Da igualTanto faz
Si es vino, quiero másSendo vinho eu quero mais

Brasil tierra buena y dadivosaBrasil terra boa e dadivosa
De la mulata hermosaDa mulata formosa
Todo lo que se siembra daTudo que se planta dá
Traídas por los inmigrantesTrazidas pelos imigrantes
Estas hermosas videsEssas lindas videiras
Atravesaron el marAtravessaram o mar
Y allá en el sur se convirtió en fiesta popularE lá no sul virou festa popular

Pisa fuerte en la avenidaPisa forte na avenida
Quiero ver temblar coroQuero ver tremer refrão
La mancha se embriagaA mancha se embriaga
De alegría y placerDe alegria e prazer