Samba-Enredo 2004 - A Saga Italiana Em Terra Paulistana

Samba-Enredo 2004 - La saga italiana en Terra Paulistana

Samba-Enredo 2004 - A Saga Italiana Em Terra Paulistana

De Italia a la tierra prometidaD'Italia à terra prometida
Rumbo a una nueva vidaRumo a uma nova vida
Trayendo desde ultramarTrazendo de além mar
Su cultura y tradiciónSua cultura e tradição
Hoy nuestra escuela viene a cantarHoje a nossa escola vem cantar
La saga de esta gente pioneraA saga dessa gente pioneira
Que vino a sembrar, cosecharQue veio plantar, colher
Hacer historiaFazer história
Convertirse en un hito en nuestra memoriaTornar-se um marco em nossa memória
Con sus sueños y sus idealesCom seus sonhos e seus ideais
Qué hermosa arquitectura construyóQue bela arquitetura construiu
La economía, abrió muchas puertasA economia, muitas portas abriu
Sobre ruedas cuadradas la ciudad se expandióSobre quadro rodas a cidade se expandiu

La Mancha, mi amorA Mancha meu amor
Viene a homenajearVem para homenagear
Y te va a enloquecerE vai te enlouquecer
Haciéndote erizar la pielFazer você se arrepiar

Dejaron herencias en nuestra culinariaHeranças deixaram em nossa culinária
Y el sazón de la Mamá se esparceE o tempero da Mama se espalha
Enriqueciendo nuestro paladarEnriquecendo nosso paladar
Su fe es pura y tan vivaA sua crença é pura e tão viva
Con arte, São Paulo cobró vidaCom arte, São Paulo deu vida
Vamos a recordar movimientos culturalesVamos relembrar movimentos culturais
El Palestra Italia nace para vencerO Palestra Itália nasce prá vencer
En estos cuatro siglos y medioNesses quatro séculos e meio
El inmigrante cantaO imigrante canta
Sampa, felicidades para tiSampa, parabéns para você

El espectáculo va a comenzar... ManchaO show vai começar . . . Mancha
Llévame que voyMe leva que eu vou
Hoy mi canto resonaráHoje o meu canto vai ecoar
Soy Mancha Verde, vamos a celebrarSou Mancha Verde, vamos festejar