Samba-Enredo 2013 - Mário Lago, Um Homem do Século XX

Samba-Enredo 2013 - Mário Lago, Un Hombre del Siglo XX

Samba-Enredo 2013 - Mário Lago, Um Homem do Século XX

Bajo la luz del creadorSob a luz do criador
Brilla la estrella de un niñoBrilha a estrela de um menino
Un soneto de amorUm soneto de amor
Creció al son de violinesCresceu ao som de violinos
En las venas el ADN de anarquistaNas veias o DNA de anarquista
En el alma un amor de familiaNa alma um amor de família
Pícaro de la lapa, amante de la bohemiaMalandro da lapa, amante da boêmia
En el Café Nice hasta la mañanaNo Café Nice até de manhã
Dueño de la noche, Madame SatãDono da noite, Madame Satã
El arte, en poesía acoge al escritorA arte, em poesia acolhe o escritor
La libertad, el Bola PretaA liberdade, o Bola Preta
Escena de un soñadorCena de um sonhador

Soy sambista y voy bajando el morroSou sambista e vou descendo o morro
'Nada más' de lo que siempre quise"Nada além" do que eu sempre quis
Voy viviendo mientras haya nostalgiaVou vivendo enquanto houver saudade
Carmen Miranda es pura felicidadCarmem Miranda é só felicidade

Aurora... Dime quién es la mujer de verdadAurora... Diz quem é a mulher de verdade
Amelia... Canción para la eternidadAmélia... Canção para a eternidade
Escuchando la gran Radio NacionalOuvindo a grande Rádio Nacional
Dejé un cielo en las alas de BrasilDeixei um céu nas asas do Brasil
Zeli, eterno lazo de uniónZeli, eterno laço de união
Dercy, le tendió la manoDercy, lhe estendeu a mão
El Padre y la Chica, prohibida pasiónO Padre e a Moça proibida paixão
Éxitos, marcaron en el cine y televisiónSucessos, marcaram no cinema e televisão
En el repentismo de 'Nunes' poetaNo repente de "Nunes" poeta
Directas para cambiar el paísDiretas pro país mudar
Vi en el sertón el tiempo y el viento pasarVi no sertão o tempo e o vento passar
Mario, su lucha hoy viste el mantoMário, a sua luta hoje veste o manto
En el corazón, de nuestra patria verde y blancoNo coração, da nossa pátria verde branco

Explota en mi pecho tanta emociónExplode em meu peito tamanha emoção
Soy Mancha Verde, eterna pasiónEu sou Mancha Verde eterna paixão
El tiempo no borrará, las obras de un inmortalO tempo não apagará, as obras de um imortal
Es Mario Lago, un hombre genialÉ Mario Lago, um homem genial