Goodbye To The Liars

Adiós a los mentirosos

Goodbye To The Liars

Caminamos por las calles en una escena de sieteWe strolled the streets a seven scene
y nos encontramos justo debajo de las luces de la ciudadand found ourselves right underneath the lights of the city
y vaya que ella lucía bonita y sus ojos atraparon los míos y fue como el cieloand man did she look pretty and her eyes caught mine and it was just like heaven
Robert Smith escribirá la partitura de todas mis derrotasrobert smith will write the score to all of my defeats
cuando cada viernes estoy enamorado pero el jueves solo se repitewhen every friday i'm in love but thursday just repeats
y casi creí que estabas arrepentidaand i almost believed you were sorry

El amor que permitiste está gritando las canciones sin las cuales ella moriríathe love you allowed is screamin' out the songs that she would die without
ayer me prometió que me amaría siempreyesterday she promised me she'd love me always
tanto tú como yo sabemos que ella es una mentirosame and you both know shes a liar

y digamos buenas noches a los trampososand say goodnight to the cheaters
mientras los besamos suavemente de nuevoas we softly kiss them again
las mareas parecen estar bastante altas de nuevothe tides looking quite high again

bueno, renuncié al amor y renuncié a morirwell i gave up on love and i gave up on dying
pero de alguna manera desde entonces mi corazón ha estado llorandobut somehow since then my heart has been cryin'
y no creo que esto sea muy saludableand i don't think that this can be very healthy

así que pásame la cuenta, pagaré todo esta nocheso pass me the tab ill pay full tonight
y mientras ella esté bien, entonces estaré bienand as long as shes fine then ill be alright
solo asegúrate de que él te trate tan bien como yo lo hicejust make sure that he treats you as well as i did

di adiós a los tramposossay goodbye to the cheaters
mientras los besamos suavemente de nuevoas we softly kiss them again
bueno, las mareas parecen estar bastante altas de nuevowell the tides looking quite high again

di buenas noches a los mentirosossay goodnight to the liars
mientras todos duermen solos en sus camasas they all sleep alone in their beds
es una buena noche, mis amigos a la luz de la lunaits a good night my moonlight friends

y todos los chicos jóvenes, y todas las chicas jóvenesand all the young boys, and all the young girls
están jugando el juego del amor y corriendo en círculosare playing loves game and running in circles
y muy pronto se van a enfermar y todos van a llorarand pretty soon they're gonna get sick and they're all gonna cry

pero el amor es un viaje y mis maletas están listasbut love is a trip and my bags are packed
entonces, ¿cuándo me voy? ¿voy a regresar?so when do i leave? am i coming back?
y realmente creo que preferiría quedarme en casaand i really think that i'd rather go ahead and stay home

di adiós a los tramposossay goodbye to the cheaters
mientras los besamos suavemente de nuevoas we softly kiss them again
las mareas parecen estar bastante altas de nuevothe tides looking quite high again

di buenas noches a los mentirosossay goodnight to the liars
mientras todos dormimos solos en nuestras camasas we all sleep alone in our beds
es una buena noche, mis amigos a la luz de la lunaits a good night my moonlight friends