Traducción generada automáticamente

Left Your Body
Manchester Orchestra
T'as quitté ton corps
Left Your Body
On était assis là, nerveux, essayant deWe were sitting there nervous trying to
Éviter de croiser nos regardsKeep our eyes from making contact
Tu étais allongé là, ayant l'air pireYou were laying there looking worse
Que la dernière fois, dimanche dernierThan you had looked the previous Sunday
J'essayais d'imaginer ce que tu ressentaisI was trying to imagine how it felt for you
Et tu l'as lâchéAnd you released it
J'ai essayé de me mettre à ta placeTried to put myself inside your shoes
Et j'ai pensé que c'était égoïsteAnd felt like that was selfish
Je ne sais pas à quoi ça ressemble là où tu esI don't know what it looks like where you are
Mais ça doit être mieuxBut I mean it must look better
Que de rester là à tourner en rondThan just laying around and counting down
En attendant de rencontrer ton CréateurUntil you meet your Maker
J'imagine qu'Il tenait ta mainI imagine that He held your hand
Et t'a montré que tu n'es pas parfaitAnd showed you that you're far from perfect
Que chaque personne qu'Il a crééeThat every single person he created
A fait des erreurs, tu peux pas y échapperHas been a screw up you can't help it
Autant prendre cette responsabilité, enlève tes chaussuresMight as well just take that blame take off your shoes
Commence à te détendreStart getting comfy
Il n'y a que du pardon iciThere is nothing but forgiveness here
Le voyage est fini, content de t'avoir rencontréThe journey's over glad you met me
Il n'y a que de la délivrance iciThere is nothing but deliverance here
Plus pur et logique que tu ne pourrais l'êtrePure and logic than you could be
Et tout le jugement qu'Il a criéAnd all the judgement that He yelled about
Parle plus de toi-même que tu ne le pensesIs more about yourself than you'd think
Je suis une liste de sept pages de péchésI'm a 7 page laundry list of sinful deeds
Que j'ai juré ne pas être moiI swore were not me
Et je sens que tu es l'ombre de ma mortAnd I felt you're the shadow of my death
Ça me fout toujours la trouilleStill scares the soul out me
Je pouvais même pas comprendreI couldn't even wrap my head around
Comment je pourrais trouver un trône pour jugerHow I could find a throne for judging
Pourtant, je suis resté là, silencieux,Still I sat there quietly,
Te détestant, détestant papaResenting you, resenting daddy
Et tout ce que je peux faire, c'est espérer, espérer, espérerAnd all that I can do is hope and hope and hope
Que le Seigneur me traiteraThat the Lord will treat me
Comme je crois qu'Il t'a traitéThe way that I believe he treated you
Quand tu as quitté cette terre et ce corpsWhen you left this earth and body




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manchester Orchestra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: