Süleyman

Süleyman

Süleyman

En nuestro pueblo hay un chico locoBizim köyden bir deli oğlan
Hace años se fue al extranjero SüleymanYıllar önce gurbete gitti Süleyman
Y nos enteramos queBirde duyduk öğrendik ki
En la gran ciudad se convirtió en un gran hombre SüleymanBüyük şehirde büyük adam olmuş Süleyman

Toca el tamborilero, no seas perezoso hoppaVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca el flautista, no seas perezoso hoppaÇal zurnacı diline üşenme hoppa

Un día llegó una carta del puebloBirgün sıladan mektubu geldi
Y descubrimos que Süleyman regresaba al puebloOkudukki köye dönüyormuş Süleyman
La sopa estaba lista, el arroz cocidoÇorba kaynadı pilav da pişti
Preparamos la mesa como en una boda SüleymanSofrayı kurduk düğün misali Süleyman

Desde que te fuiste has cambiado muchoBiz görmeyeli çok değişmiş
Olvidaste los saludos de la mañana SüleymanSelam sabahı unutmuşsun Süleyman
Te sentaste en la mesa de inmediatoSofraya hemen yerleşiverdin
Claramente, la vida en el extranjero no te ha sentado bien SüleymanBelli ki gurbet sana yaramamış Süleyman

Toca el tamborilero, no seas perezoso hoppaVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca el flautista, no seas perezoso hoppaÇal zurnacı diline üşenme hoppa
Comiste y bebiste, que aprovecheYedin içtin afiyet olsun
Cuéntanos qué has visto SüleymanNeler gördün anlat bakalım Süleyman
Pasa un poco el plato para acáTepsiyi biraz da bu tarafa gönder
Permítenos probar un poco SüleymanMüsaade et de bi tadına bakalım Süleyman

Toca el tamborilero, no seas perezoso hoppaVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca el flautista, no seas perezoso hoppaÇal zurnacı diline üşenme hoppa

El nombre del chico es SüleymanThe name of the guy is Süleyman
Escúchame amigo, él es el número unoListen to me men he's number one
Esta parte de la canción es para los turistasŞarkının burası turistler için
¿Por qué? Porque Süleyman ha regresado a la ciudadNeden? Because Süleyman is back in town

¿Te creías un sultán o qué?Kendini yoksa sultan mı sandın
Tu nombre es solo una coincidencia SüleymanSeninki sade isim benzerliği Süleyman
En este mundo nadie se quedaBu dünya kimseye kalmamış
Piénsalo bien, ¿por qué te quedarías tú Süleyman?Hele bir düşün, sana niye kalsın Süleyman

Toca el tamborilero, no seas perezoso hoppaVur davulcu eline üşenme hoppa
Toca el flautista, no seas perezoso hoppaÇal zurnacı diline üşenme hoppa