Hey Koca Topçu

Hey großer Kanonier

Hey Koca Topçu

Hey großer KanonierHey koça topçu
Lass das Wasser die Berge hinunterfließen (hinunterfließen)Su dağlara yan gele (yan gele)
Die Feinde im Kampf, die sich schämen, sind am EndeVahres-i fitteki düşman sefilesinin su kesimi
Halt anDenkleş dur
Zwei kräftige Biegungen nach rechts, zusammen eins, zweiiki býiýk bükümü sağa beraber bir iki
Drei Schritte mit der Seele (zusammen eins, zwei, drei)Üç evlek ile ruh (beraber bir iki üç)
Mit einer Kugel knallt esBir gülle týkıla
FestSýkıla
ZweiÝkıla

Der Abstand ist egalMesafe hak getire
Komm schon, möge Gott helfen, oh MannHaydi Allah rasgetire aman
Der junge Osman, von dem du sprichst, ist ein kleiner Bursche, hat den Gürtel um die Taille gebunden, oh jeGenç Osman dediğin bir küçük uşak Beline bağlamış ibrişi kuşak ooff
Unter den Soldaten ist er der ErsteAskerin içinde birinci uşak
Ruft Allah Allah und geht weiter, der junge OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman

Die Tür von Bagdad hat der junge Osman geöffnetBağdatýn kapýsýný Genç Osman açtý
Alle Feinde sind vor ihm geflohenDüşmanın cümlesi önünden kaçtý
Drei Tage hat er im Kampf gekämpftKelle koltuğunda 3 gün savaştý
Ruft Allah Allah und geht weiter, der junge OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman

In Bagdad geht man nicht einfach reinBağdatýn içine girilmez yastan
Nicht jede Mutter bringt so einen Löwen zur WeltHer ana doğurmaz böyle bir arslan
Mit dem Kopf auf dem Block kommt er aus KarsKelle koltuğunda geliyor Karstan
Ruft Allah Allah und geht weiter, der junge OsmanAllah Allah deyip geçer Genç Osman