Bal Böceği

Streichelkäfer

Bal Böceği

Ich wurde zum Reisenden, hab diese Welt durchstreift, ah, meine SchöneSeyyah oldum dolaştım şu alemi, ah güzelim
So treu wie du, hab ich niemanden gesehenSenin gibi bir vefasız görmedim ben
Egoistische, textlose, grausame, mein StreichelkäferHayırsızı, kitapsızı, zalimi, bal böceğim
So unmoralisch hab ich niemanden erlebtSenin gibi bir insafsız görmedim ben
In den Bergen bin ich zur Blume geworden, für deine Liebe bin ich verblasst und erblühtŞu dağlarda çiçek oldum, aşkından sarardım soldum
Du hast mir nicht ins Gesicht geschaut, mein StreichelkäferBakmadın bana bal böceğim
Auf deinen Wegen bin ich zu Staub geworden, je mehr du trittest, umso mehr verbrannte ichYollarında toprak oldum, sen bastıkça ben kavruldum
Du hast mich nicht gesehen, mein StreichelkäferGörmedin beni bal böceğim

Du, mein StreichelkäferSeni gidi bal böceği
Wer wird dieses Rätsel lösen?Kim çözecek bu bilmeceyi
Im Feuer brennt die Motte, ich bin verrückt geworden wegen der QualAteşte yanar pervane, ben oldum derdinden divane
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Aber mein Name ist StreichelkäferAma benim adım bal böceği
Ich kann diese Nacht nicht abwartenBekleyemem ben bu geceyi
Komme ich in deinen Schoß, jaGelir de koynuna girerim ama
Dann steche ich die NadelSonra da batırırım iğneyi
Komm schon, komm wieder, ich bin bereit, komm zurück zu mirHele gel, yine gel, ben razıyım dön bana gel
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Aber mein Name ist StreichelkäferAma benim adım bal böceği
Ich kann diese Nacht nicht abwartenBekleyemem ben bu geceyi
Komme ich in deinen Schoß, jaGelir de koynuna girerim ama
Dann steche ich die NadelSonra da batırırım iğneyi

Was ist das, was ich durch deine Hand erleide, ah, meine Schöne?Nedir bu çektiğim senin elinden, ah güzelim
Rette mich aus dem Zungen der anderenKurtar beni elalemin dilinden
Ich bin müde von deinem endlosen Geplänkel, mein Streichelkäfer Die Geduld ist von meinem Herzen gerissenBıktım usandım o bitmez nazından, bal böceğim Sabır teli koptu gönül sazımdan
In den Bergen bin ich zur Blume geworden, für deine Liebe bin ich verblasst und erblühtŞu dağlarda çiçek oldum, aşkından sarardım soldum
Du hast mir nicht ins Gesicht geschaut, mein StreichelkäferBakmadın bana bal böceğim
Auf deinen Wegen bin ich zu Staub geworden, je mehr du trittest, umso mehr verbrannte ichYollarına toprak oldum, sen bastıkça ben kavruldum
Du hast mich nicht gesehen, mein StreichelkäferGörmedin beni bal böceğim

Du, mein StreichelkäferSeni gidi bal böceği
Wer wird dieses Rätsel lösen?Kim çözecek bu bilmeceyi
Im Feuer brennt die Motte, ich bin verrückt geworden wegen der QualAteşte yanar pervane, ben oldum derdinden divane
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Aber mein Name ist StreichelkäferAma benim adım bal böceği
Ich kann diese Nacht nicht abwartenBekleyemem ben bu geceyi
Komme ich in deinen Schoß, jaGelir de koynuna girerim ama
Dann steche ich die NadelSonra da batırırım iğneyi
Komm schon, komm wieder, ich bin bereit, komm zurück zu mirHele gel, yine gel, ben razıyım dön bana gel
Komm schon, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele gel, yine gel, bir gece vakti koynuma gel
Aber mein Name ist StreichelkäferAma benim adım bal böceği
Ich kann diese Nacht nicht abwartenBekleyemem ben bu geceyi
Komme ich in deinen Schoß, jaGelir de koynuna girerim ama
Dann steche ich die NadelSonra da batırırım iğneyi
Komm, komm, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele hele gel,Yine yine gel,bir gece vakti koynuma gel
Komm, komm, komm wieder, komm eines Nachts in meine ArmeHele hele gel,Yine yine gel,bir gece vakti koynuma gel