Can Bedenden Çıkmayınca

Als de Ziel het Lichaam Verlaat

Can Bedenden Çıkmayınca

Slechte nieuws verspreidt zich snel, je zei dat ik je moest vergetenKara haber tez duyulur unutsun beni demişsin
Je vroeg om de foto's en brieven die ik nog hebBende kalan resimleri mektupları istemişsin
Maak je geen zorgen, mijn lief, ik kom niet meer terugÜzülme sevdiceğim bir daha çıkmam karşına
Dit is mijn laatste brief aan jou, herinneringen zijn genoeg voor mijSana son kez yazıyorum hatıralar yeter bana

Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Ik vond een verwelkte bloem tussen je brievenKurumuş bir çiçek buldum mektupların arasında
Ik bewaar alleen die, maar geef het me niet te moeilijkBir tek onu saklıyorum onu da çok görme bana
We hebben jarenlang de mooiste liefde gedeeldAşkların en güzelini yaşamıştık yıllarca
Alle treurige liedjes herinneren me aan jouBütün hüzünlü şarkılar hatırlatır seni bana

Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca

Mijn vleugel is gebroken, ik heb geen plek om te eten of te wonenKırıldı kanadım kolum ne yerim var ne yurdum
Ik ben als een vogel zonder nest, verdwaald in het buitenlandGurbet ele düştü yolum yuvasız kuşlar misali
Voor jou, lange slanke, draag ik dit lot met geduldSelvi boylum senin için katlanırım bu yazgıya
Als de Schepper het zo heeft geschreven, is de zwarte aarde genoeg voor mijBöyle yazmışsa yaradan kara toprak yeter bana

Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca
Vergeet niet dat de wereld vergankelijk is, God geeft en neemt het levenUnutma ki dünya fani veren Allah alır canı
Hoe kan ik je vergeten als de ziel het lichaam niet verlaat?Ben nasıl unuturum seni can bedenden çıkmayınca