Geçti Dost Kervanı

Le convoi des amis est passé

Geçti Dost Kervanı

Sur la plaine d'en face, les troupeaux avancentŞu karşı yaylada göç katar katar
La douleur d'un héros fume dans l'airBir yiğidin derdi serinde tüter
Cette séparation est pire que la mortBu ayrılık bana ölümden beter
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Cette séparation est pire que la mortBu ayrılık bana ölümden beter
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni

Celle que j'aime est assise là-hautŞu benim sevdiğim başta oturur
La douleur de cette beauté me consumeBu güzelin derdi beni bitirir
Cette séparation nous apporte de la souffranceBu ayrılık bize zulüm getirir
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Cette séparation nous apporte de la souffranceBu ayrılık bize zulüm getirir
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni

Je suis Pir Sultan, je franchis les montagnesPir Sultan Abdalım dağlar aşarım
Mais où vais-je tomber en tant qu'ami ?Aşarımda dost diye nere düşerim
J'ai mangé beaucoup de pain, faisons nos adieuxÇok ekmeğin yedim helalaşalım
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
J'ai mangé beaucoup de pain, faisons nos adieuxÇok ekmeğin yedim helalaşalım
Le convoi des amis est passé, ne me fais pas ça, ne me fais pas çaGeçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni